Traduction de «tijd heeft kunt » (Néerlandais → Français) :

Als u genoeg tijd heeft, kunt u uzelf op een heerlijke massage trakteren of aan uw conditie werken in de fitnessruimte.
Si vous disposez du temps nécessaire, réservez un massage bienfaisant ou dépensez-vous dans la salle de sport.

Als u weinig tijd heeft kunt u ook een continentaal ontbijtpakket krijgen, en vegetarische opties zijn ook beschikbaar.
Il se compose de mets des Cornouailles. Des plateaux de petit-déjeuner continental sont également proposés aux personnes pressées.

Het menu in het Alameda Q is handig en vol lichte gerechten waarvan u kunt genieten als u weinig tijd heeft.
Pratique, le menu de l'Alameda Q propose des plats légers pouvant être savourés rapidement.

Het Stupa Guest House ligt op slechts 1 km van het beroemde Kathmandu Durbar-plein en heeft een 24-uursreceptie, zodat u te allen tijd geholpen kunt worden.
Situé à seulement 1 km de la célèbre place Durbar, à Katmandou, le Stupa Guest House possède une réception ouverte 24h/24 pouvant vous aider à tout moment.

In uw vrije tijd kunt u een ​​ontspannen duik nemen in het beschutte buitenzwembad of aan uw conditie werken in de goed uitgeruste fitnessruimte, die ramen van vloer tot plafond heeft.
Pendant votre temps libre, plongez dans la piscine extérieure couverte pour vous détendre ou dépensez-vous dans la salle de sport bien équipée, dotée de baies vitrées.

Als u genoeg heeft van de vredige omgeving van het Pitinga-strand, dan kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan de historische steden van Arraial, om vervolgens op tijd terug te zijn voor een diner in het schitterende restaurant Di Vini.
Si vous vous lassez de l'environnement tranquille de la plage de Pitinga, vous pourrez facilement vous rendre dans les sites animés et historiques de la ville d'Arraial, et revenir à temps pour dîner dans le charmant restaurant Di Vini.

Hotel Fero Lux heeft ook een restaurant, een café en een pub, zodat u te allen tijde een lekkere maaltijd of een drankje kunt bestellen.
L'Hotel Fero Lux possède également un restaurant, un café et un pub pour déguster un délicieux repas ou une boisson.

Het heeft een comfortabele lounge met open haard en een zonnig terras waar u op comfortabele wijze de tijd kunt verdrijven.
Il possède un salon confortable doté d'une cheminée à foyer ouvert et une terrasse bien exposée où vous pourrez vous détendre pendant des heures.

Het hotel biedt een restaurant en een 24-uursreceptie en heeft WiFi en een eigen parkeerterrein waar u lange tijd kunt parkeren.
Doté d'un restaurant et d'une réception ouverte 24h/24, l'hôtel propose une connexion Wifi et des places de stationnement longue durée sur place.

Het hostel heeft tevens een grote gemeenschappelijke ruimte waar u rustig van uw vrije tijd kunt genieten. Het hostel deelt een café en een restaurant met Hotel Dos Rios.
L’hôtel comprend un vaste espace commun où vous pourrez profiter de votre temps libre en toute tranquillité.