Traduction de «tihany de benedictijnse » (Néerlandais → Français) :

De veerhaven van Szántód en Tihany de Benedictijnse abdij liggen allebei op minder dan 35 km afstand.
Le port de ferries de Szántód et l'abbaye bénédictine de Tihany sont à 35 km. Enfin, un parking privé est mis gratuitement à votre disposition sur place.

Het all-inclusive hotel Marina ligt in een groot groen park vlak aan het strand en biedt u een prachtig uitzicht over het meer en de benedictijnse abdij op het schiereiland Tihany.
Situé dans un grand parc verdoyant au bord de la plage, l'hôtel familial Marina vous offre une vue magnifique sur le lac et sur l'abbaye bénédictine de la presqu'île de Tihany.

De Benedictijnse abdij in Tihany ligt op 1,2 km afstand van het panorama Apartman.
L'abbaye bénédictine de Tihany se situe à 1,2 km du Panorama Apartman.

Op 3 km afstand kunt u paardrijden en er is een golfbaan op 5 km afstand. Balatonudvari bevindt zich op minder dan 7 km van de accommodatie. De populaire Benedictijnse abdij Tihany ligt op 15 km van het Sárffy.
Vous pourrez faire de l'équitation à 3 km, tandis qu'un parcours de golf se trouve à 5 km. Le village de Balatonudvari se situe à 7 km. La célèbre abbaye bénédictine de Tihany est quant à elle à 15 km du Sárffy House.