Vertaling van "tihany de benedictijnse abdij " (Nederlands → Frans) :

De veerhaven van Szántód en Tihany de Benedictijnse abdij liggen allebei op minder dan 35 km afstand.
Le port de ferries de Szántód et l'abbaye bénédictine de Tihany sont à 35 km. Enfin, un parking privé est mis gratuitement à votre disposition sur place.

Op 3 km afstand kunt u paardrijden en er is een golfbaan op 5 km afstand. Balatonudvari bevindt zich op minder dan 7 km van de accommodatie. De populaire Benedictijnse abdij Tihany ligt op 15 km van het Sárffy.
Vous pourrez faire de l'équitation à 3 km, tandis qu'un parcours de golf se trouve à 5 km. Le village de Balatonudvari se situe à 7 km. La célèbre abbaye bénédictine de Tihany est quant à elle à 15 km du Sárffy House.

De Benedictijnse abdij in Tihany ligt op 1,2 km afstand van het panorama Apartman.
L'abbaye bénédictine de Tihany se situe à 1,2 km du Panorama Apartman.

Het all-inclusive hotel Marina ligt in een groot groen park vlak aan het strand en biedt u een prachtig uitzicht over het meer en de benedictijnse abdij op het schiereiland Tihany.
Situé dans un grand parc verdoyant au bord de la plage, l'hôtel familial Marina vous offre une vue magnifique sur le lac et sur l'abbaye bénédictine de la presqu'île de Tihany.

Op een steenworp afstand van het hotel vindt u de Benedictijnse abdij.
L'abbaye bénédictine vous attend à quelques pas de l'hôtel.

Dit hotel is een voormalige Benedictijnse abdij in de buurt van Hösbach, in het Beierse natuurpark Spessart.
Le Tagungszentrum Schmerlenbach occupe une ancienne abbaye bénédictine près de Hösbach, dans le parc naturel du Spessart en Bavière.

In de directe omgeving vindt u een verscheidenheid aan bezienswaardigheden, zoals de historische benedictijnse abdij en schilderachtige wandel- en fietsroutes.
Son environnement immédiat abrite une variété d'attractions, telles que l'abbaye bénédictine historique et des routes pittoresques propices à la marche et au vélo.

U kunt op 2 km afstand de benedictijnse abdij bezoeken, of genieten van het muziekfestival van Ambronay.
Vous pourrez visiter l'abbaye bénédictine située à 2 km de l'établissement ou profiter du festival de musique d'Ambronay.

De abdij van Tihany ligt op 10 minuten lopen van de appartementen van Csató Vendégház.
L'abbaye de Tihany se trouve à 10 minutes à pied des appartements du Csató Vendégház.

De barokke Abdij van Tihany bereikt u in minder dan 10 minuten lopen.
Une promenade de moins de 10 minutes vous permettra d'aller visiter l'abbaye de style baroque de Tihany.