Vertaling van "ticino en bevindt " (Nederlands → Frans) :

Het San Giorgio is een authentiek huis in de stijl van Ticino en bevindt zich op een rustige locatie aan de rand van Losone, op slechts 2,5 km van het Lago Maggiore.
Situé à seulement 2,5 km du lac Majeur, l'Albergo Pensione San Giorgio occupe une authentique maison du Tessin bénéficiant d'un emplacement calme à la périphérie de Losone.

Het Ticino Park bevindt zich vlakbij en het hotel organiseert hier excursies, zoals raften, kanoën, wandelen of fietsen.
Le parc Ticino se trouve à proximité. L'hôtel peut organiser des excursions, vous pourrez faire du rafting, du canoë, de la randonnée ou du vélo.

Het Appartement Casa Luigi bevindt zich in een traditioneel stenen huis in Ticino-stijl en biedt een satelliet-tv en een balkon met uitzicht op de omliggende bergen en de hoogste klokkentoren in het kanton Ticino.
Installé dans une maison traditionnelle en pierre du style du Tessin, l'Appartement Casa Luigi dispose d'une télévision par satellite, ainsi que d'un balcon avec vue sur les montagnes environnantes et sur le clocher le plus élevé du canton du Tessin.

Hotel Coronado bevindt zich te midden van het prachtige landschap van Ticino en heeft kamers met een eigen badkamer, gratis WiFi, een minibar en een kluis.
Entouré par les magnifiques paysages du Tessin, l'hôtel Coronado propose des chambres avec salle de bains privative, connexion Wifi gratuite, minibar et coffre-fort.

Het Ibis Chur bevindt zich aan de rand van de oude binnenstad van Chur, dichtbij de snelweg A13, een belangrijke toegangsweg naar de Ticino en Italië.
L'Ibis Chur est situé au bord de la vieille ville de Coire, à proximité de l'autoroute A13, une voie importante reliant le Tessin et l'Italie.

Hotel David bevindt zich op een steenworp afstand van de rivier Ticino, die het nabijgelegen Lago Maggiore instroomt.
L'Hotel David se trouve à quelques pas de la rivière Tessin, qui se jette dans le lac Majeur voisin.

Het Nuovo Hotel Vigevano bevindt zich dicht bij het natuurreservaat in de Ticino-vallei. Het is rustig gelegen, vlak bij het historische centrum van Vigevano en het indrukwekkende Piazza Ducale.
Situé à proximité de la réserve naturelle de la vallée du Tessin, le Nuovo Hotel Vigevano se trouve dans un quartier paisible proche du centre historique de Vigevano et de l'impressionnante Piazza Ducale.