Traduction de «thuisbasis van hotel » (Néerlandais → Français) :

Het dorp Mustafapasa, hoog in de historische streek Cappadocië, is de thuisbasis van hotel Old Greek House, dat is gevestigd in een 19-eeuws pand met een fameus traditioneel restaurant.
Vous accueillant dans le village de Mustafapaşa, perché dans la région historique de la Cappadoce, l'Old Greek House occupe un bâtiment du XIXe siècle et compte un célèbre restaurant traditionnel.

Het hotel ligt tegenover de luchthaven LaGuardia, op slechts 3,2 km van CitiField, de thuisbasis van de New York Mets, en op 4,8 km van het Billie Jean King National Tennis Center, de thuisbasis van de US Open.
Situé en face de l'aéroport LaGuardia, l'hôtel se trouve à seulement 3,5 km de Citifield, où jouent les Mets de New York, et à 4,8 km des courts de tennis Billie Jean King National Tennis Center, où se déroule l'US Open.

Het hotel bevindt zich op 7 km afstand van Goodison Park (de thuisbasis van Everton FC) en op 9 km van Anfield (de thuisbasis van Liverpool FC).
Il se trouve à 7 km du stade Goodison Park, domicile de l'équipe Everton FC, et à 9 km du stade d'Anfield, domicile de l'équipe Liverpool FC.

Dit gunstig gelegen hotel is een comfortabele thuisbasis in het zuidelijke district Lockwitz in Dresden.
Le confortable et accueillant établissement Residenz Am Schoss bénéficie d'un emplacement idéal à Dresde, dans le quartier sud de Lockwitz.

Dit hotel ligt op 16 minuten van het Louisiana Superdome, de thuisbasis van het footballteam New Orleans Saints.
L'établissement se trouve à 16 minutes du Louisiana Superdome, le stade de l'équipe de football des New Orleans Saints.

Het Gallery hotel ligt op 40 minuten rijden van het Sherwood Forest, dit is de thuisbasis van Robin Hood.
Le Gallery Hotel vous accueille à 40 minutes de route de la forêt de Robin Hood, Sherwood.

Het ligt te midden van 26 hectare groen en biedt uitzicht op de Rhône-vallei en de verre bergen. Dit prachtige gebied met velden vol fruit, lavendel, zonnebloemen en wijngaarden, is de thuisbasis van een authentieke 17e-eeuwse Provençaalse boerderij, dat nu een prachtig 4-sterren hotel-restaurant is.
Cette ferme provençale du XVIIe siècle, transformée en bel hôtel-restaurant 4 étoiles, a pour toile de fond des champs plantés d'arbres fruitiers, de lavande, de tournesols et de vignes.

Het Råsunda-stadion van Stockholm is de thuisbasis van het Zweedse voetbal en ligt op minder dan 10 minuten rijden van het Scandic Järva Krog Hotel.
Le stade Råsunda de Stockholm, siège du football suédois, se situe à moins de 10 minutes en voiture du Scandic Järva Krog Hotel.

Dodger Stadium, de thuisbasis van het honkbalteam de Los Angeles Dodgers, ligt op ongeveer 5 km van het hotel.
Le Dodger Stadium, domicile de l'équipe de baseball des Dodgers de Los Angeles, se trouve à 5 km de l'hôtel.

Het hotel ligt op slechts enkele minuten van bezienswaardigheden, zoals het US Airways Arena en Chase Field, de thuisbasis van het honkbalteam Arizona Diamondbacks.
L'Americas Best Value Inn est installé à seulement quelques minutes de plusieurs attractions comme la salle omnisports US Airways Arena et le stade de l'équipe de base-ball des Diamondbacks, le Chase Field.