Vertaling van "thuisbasis kunt " (Nederlands → Frans) :

Pegwell Bay Hotel beschikt over ruime parkeergelegenheid, zodat u er uw thuisbasis kunt maken voor een ontdekkingsreis langs de schilderachtige kust van Kent.
De nombreuses places de parking sont disponibles. L'hôtel constitue un point de départ idéal pour explorer la pittoresque côte du Kent.

U kunt uitstapjes maken naar The Rock of Cashel, maar u kunt ook Waterford bezoeken, de thuisbasis van Waterford Crystal.
Vous pourrez faire une excursion d'une journée pour découvrir le rocher de Cashel, ou visiter la ville de Waterford, qui abrite la cristallerie Waterford Crystal.

Er is een bar in het hotel, waar u na een intensieve dag van monumentenbezoek kunt ontspannen met een drankje. Natuurlijk kunt u ook op uw comfortabele kamer vertoeven; u heeft hoe dan ook een comfortabele thuisbasis voor een geslaagd bezoek aan Rome.
Détendez-vous avec une boisson au bar après des visites, ou reposez-vous simplement dans votre chambre contemporaine, élégante et confortable, qui représente une base idéale pour découvrir cette ville extraordinaire.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u op 2,5 km afstand een bezoek brengen aan het Emirates Stadion, de thuisbasis van voetbalclub Arsenal. Het Alexandra Palace ligt op 10 minuten rijden.
Le stade Emirates, domicile du club de football Arsenal, est à 2,5 km, tandis que l'Alexandra Palace est à 10 minutes en voiture.

De Appartementvermietung Hannover biedt u een fris ontworpen thuisbasis van waaruit u de beursstad kunt verkennen.
L'hébergement Appartementvermietung Hannover constitue un point de départ brillamment conçu pour explorer la ville, célèbre pour ses foires.

Het kleine stadje Grantown-on-Spey ligt 22 km noordelijker en is de thuisbasis van het Speyside Centre met een restaurant, een tuincentrum, een kunstgalerie en een winkel waar u whisky kunt kopen.
La petite ville de Grantown-on-Spey est située 22,5 km au nord. Elle accueille le centre touristique de Speyside comprenant un restaurant, un jardin et pépinière, une galerie d'art ainsi qu'une boutique de whisky.

De baai is in het seizoen de thuisbasis van dolfijnen, zeehonden en walvissen, die u vanaf het strand, 2 km van het pand, kunt observeren.
En saison, la baie abrite des dauphins, des phoques et des baleines, que vous aurez la possibilité d'observer depuis de la plage, à 2 km de l'établissement.

Zo kunt u naar de steile kliffen, het uitgestrekte strand met fijn zand, de lichte, goudkleurige zandduinen, rustige rivieren en velden met roze heide die de thuisbasis vormen van tal van legenden. Het Campanile Quimper is centraal gelegen in de buurt van het station en de luchthaven Pluguffan. Het vormt een ideale plek voor een tussenstop, of u nou hier bent voor zaken of voor plezier.
Idéalement situé, à proximité de l'aéroport et de la gare de Pluguffan, l'hôtel constitue une halte idéale, que vous soyez là pour affaires ou pour le plaisir.

U treft er de nieuwste fitnessapparatuur aan en met uw vrijkaart kunt u deelnemen aan alle bestaande fitnesslessen. In 5 minuten loopt u vanaf het hotel naar de winkels, de restaurants en de bioscopen van het vrijetijds- en winkelcentrum Bradford Leisure Exchange. Het nationale mediamuseum, de thuisbasis van de eerste IMAX-bioscoop in het Verenigd Koninkrijk, ligt op circa 500 meter afstand van het hotel.
Le musée National Media, qui comporte le premier cinéma IMAX du Royaume-Uni, est à 500 mètres.

Het Smart City Hostels is de thuisbasis van de populaire Bar 50, een restaurant en bar met vergunning, waar u kunt genieten van Sky Sports en een pooltafel.
L'établissement Smart City Hostels comporte le fameux bar 50, un bar-restaurant avec chaînes Sky Sports et une table de billard.