Traduction de «whisky kunt » (Néerlandais → Français) :

Geniet van een drankje of maaltijd in de ontspannen ambiance van de Laird's Bar, waar u al zittende voor de knetterende winterhaard een neutje van de indrukwekkende selectie van Malt Whiskies kunt nuttigen.
Venez boire un verre ou déjeuner au Laird's Bar, dans un cadre détendu, où vous pourrez tester un " dram" de whisky parmi la large sélection de whisky Malt, au coin d'un bon feu en hiver.

Het kleine stadje Grantown-on-Spey ligt 22 km noordelijker en is de thuisbasis van het Speyside Centre met een restaurant, een tuincentrum, een kunstgalerie en een winkel waar u whisky kunt kopen.
La petite ville de Grantown-on-Spey est située 22,5 km au nord. Elle accueille le centre touristique de Speyside comprenant un restaurant, un jardin et pépinière, une galerie d'art ainsi qu'une boutique de whisky.

U kunt er ook genieten van meer dan 70 verschillende soorten whisky, waaronder speciale whisky's van de Scotch Malt Whisky Society.
Il propose également plus de 70 whiskies différents, notamment des whiskies bruts de fût de la Scotch Malt Whisky Society.

U kunt genieten van een maaltijd in restaurant Cucina. In de Whisky Bar 88 zijn 365 soorten whisky verkrijgbaar.
Vous pourrez savourer un repas au restaurant Cucina ou déguster l'un des 365 whiskies proposés au Whisky Bar 88.

Andere speciale faciliteiten zijn een fitnessruimte en een kelder waar wijnproeverijen gehouden worden. Behalve de brasserie met zijn uitstekende wijnen kunt u ook de gezellige Whisky Snug bezoeken en genieten van heerlijke whisky's op zeer ruime tartanfauteuils.
En plus de la brasserie et de ses excellents vins, jouissez du confortable Whisky Snug où vous pourrez siroter des whiskies raffinés dans un fauteuil en tartan très spacieux.

Op minder dan 15 minuten lopen ligt de Oban Distillery, waar u de traditionele methode van whisky maken kunt zien en een rondleiding kunt krijgen.
À 15 minutes à pied, vous pourrez vous rendre à la distillerie d'Oban pour voir l'artisanat traditionnel de la fabrication du whisky et faire une visite guidée.

Bij Bar Rouge kunt u genieten van cocktails, premium whisky's en Cubaanse sigaren.
Au bar Rouge, vous savourerez des cocktails et des whiskies de qualité ou fumerez un cigare cubain.

Voor een hapje kunt u terecht in de bar The Golden Arrow, waar ook cocktails en een uitgebreide selectie whisky verkrijgbaar zijn.
Vous pourrez déguster des collations au bar The Golden Arrow qui propose également des cocktails ainsi qu'une large sélection de whiskys.

In de Regent Bar kunt u terecht voor zeldzame whisky's en exclusieve wijnen.
Le bar du Regent propose des whiskies rares et de bons vins.

Het door lantaarns verlichte buitenterras van het restaurant biedt volop romantiek, en in de wijnbar kunt u genieten van exclusieve wijnen, whisky, sigaren en verschillende soorten vlees en kaas.
Vous pourrez passer une soirée romantique sur la terrasse extérieure du restaurant éclairée aux lanternes et vous offrir du vin raffiné, du whisky ou un cigare ainsi que de la viande et du fromage au bar à vins.