Vertaling van "thuis u vindt " (Nederlands → Frans) :

De aangename kamers bieden het comfort van thuis. U vindt hier onder meer een haardroger, een telefoon en koffie- en theefaciliteiten.
Les chambres confortables sont bien équipées et comprennent notamment un sèche-cheveux, un téléphone et un plateau/bouilloire.

Bij Hotel-Restaurant Thuis! vindt u een terras, een restaurant en een bar.
L'Hôtel-Restaurant Thuis! possède une terrasse, un restaurant et un bar.

In het centrum van Yelapa, op slechts 10 minuten lopen, vindt u een breed scala aan eetgelegenheden. Als u thuis wilt koken, vindt u een supermarkt op 2 km afstand.
Vous aurez le choix parmi un large éventail de possibilités de restauration dans le centre-ville, à seulement 10 minutes à pied et un supermarché se trouve à 2 km si vous désirez cuisiner à la maison.

U vindt het hotel op slechts tien minuten van het centrum van Kaapstad. Primi Seacastle biedt u een luxe huis ver van thuis.
À 10 minutes du centre-ville du Cap, le Primi Seacastle vous fera vous sentir chez vous.

In dit SPA hotel vindt u het gevoel van traditionele Bulgaarse gastvrijheid gemengd met een moderne benadering van service en normen, waardoor u er zich echt thuis zult voelen.
Vous y découvrirez un mélange d'hospitalité propre à la Bulgarie et de modernité à travers un niveau de service et de standard hors normes, garantissant ainsi un séjour convivial et confortable.

Het hotel vindt een individuele en vriendelijke service erg belangrijk, zodat u zich hier thuis kunt voelt.
Le MSR Hotel Hannover Great attache une importance toute particulière à ses services chaleureux et individualisés, pour vous permettre de vous sentir comme chez vous.

U vindt er alle gemakken van thuis. Gasten van Sunstyle vertoeven centraal en dicht bij de vele attracties en populaire locaties in de omgeving.
Il vous offre un emplacement de choix et tout le confort d'une maison. Situé de façon centrale, le Sunstyle Suites est érigé à proximité de nombreuses attractions et sites d'intérêt locaux.

In dit hotel, dat gunstig gelegen is in het stadscentrum van St. Johns Town vindt u alle gemakken van thuis, zoals een complete keuken en een apart woon- en slaapgedeelte. Bovendien zijn er in de omgeving winkels, restaurants en entertainment te vinden.
Proposant un hébergement tout confort, doté notamment d'une cuisine entièrement équipée et de coins couchage et salon séparés, cet hôtel est idéalement situé dans le complexe St. Johns Town Centre, regorgeant de boutiques, de restaurants et de divertissements.

In de exclusieve, rookvrije kamers van het hotel vindt u een 'thuis weg van huis'. De meeste kamers zijn ingericht in een mediterrane stijl.
Vous apprécierez le confort de ses chambres exclusives non-fumeurs, la plupart affichant un style méditerranéen.

Het restaurant van het resort serveert de hele dag nationale en internationale gerechten. Binnen een straal van 1 km vindt u andere eetgelegenheden. De accommodatie kan u ook helpen met boodschappen doen om thuis te koken.
Le restaurant du Karibea Beach Resort Prao Résidence vous servira une cuisine nationale et internationale tout au long de la journée. Vous trouverez par ailleurs d'autres restaurants dans un rayon d'1 km. Le complexe pourra également vous aider à faire vos courses, ce qui vous permettra de préparer vos repas directement dans votre appartement.