Vertaling van "thistle inverness hotel heeft " (Nederlands → Frans) :

Het Thistle Inverness Hotel heeft een recreatiecentrum, gratis parkeergelegenheid en een traditioneel restaurant.
Il dispose d'un centre de loisirs, d'un parking gratuit et d'un restaurant traditionnel.

Het Mercure Inverness Hotel heeft de prachtige Schotse Hooglanden als achtergrond en het oude stadscentrum van Inverness voor de deur.
Choisissez le Mercure Inverness pour profiter du magnifique paysage des Highlands et de la vieille ville.

Dit moderne Thistle hotel heeft een geweldige locatie in het centrum van Cardiff. Het is gevestigd in een prachtig Victoriaans gebouw en beschikt over een restaurant en een champagnebar.
Occupant un magnifique bâtiment victorien, l'établissement contemporain Thistle Cardiff City Centre, The Parc bénéficie d'un emplacement idéal dans le centre de Cardiff. Il comprend un restaurant et un bar à champagne.

Het Thistle hotel heeft een bar en het restaurant Annlann serveert traditionele Schotse gerechten met een moderne twist.
L'hôtel dispose d'un bar et d'un restaurant, Annlann, proposant une cuisine écossaise traditionnelle agrémentée d'une touche de modernité.

Dit hotel ligt naast het treinstation van Inverness en heeft een grote trap die geïnspireerd is op de trap in de Titanic.
Situé à proximité de la gare ferroviaire d'Inverness, l'hôtel The Royal Highland dispose d'un magnifique escalier inspiré de celui du Titanic.

Het Heathmount Hotel ligt op een centrale locatie, op 10 minuten lopen van het kasteel van Inverness, en heeft 2 tegengestelde bars die Schotse whisky, koffie van Illy en vers gemixte cocktails schenken.
Situé dans le centre, le Heathmount Hotel se trouve à 10 minutes du château d'Inverness. Les deux bars de l'établissement au style différent vous serviront du whisky écossais, du café de la marque Illy et des cocktails fraîchement préparés.

Het New Drumossie Hotel ligt in een privépark van 3,6 hectare in het hart van de Highlands, op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Inverness. Het heeft gratis parkeergelegenheid.
Situé dans un parc privé de 3,6 hectares au cœur des Highlands, le New Drumossie Hotel n'est qu'à 10 minutes en voiture du centre d'Inverness et possède un parking gratuit.

Dit grand hotel heeft een geweldige locatie midden in Inverness, maar toch in een rustige omgeving met prachtig uitzicht op de rivier de Ness en Inverness Castle.
Bénéficiant d'un emplacement idéal dans un quartier calme situé au cœur d'Inverness, le superbe Columba Hotel 'A Bespoke Hotel' offre des vues splendides sur la rivière Ness et le château d'Inverness.

The Glenmoriston Townhouse Hotel ligt op slechts 20 minuten rijden van de luchthaven van Inverness en op 10 minuten lopen van het treinstation. Het heeft een rustige locatie aan de oevers van de rivier en biedt uitzicht op de kathedraal en het theater.
Installé à seulement 20 minutes de route de l'aéroport d'Inverness et à 10 minutes à pied de la gare, le The Glenmoriston Townhouse Hotel jouit d'un emplacement paisible sur les rives du fleuve.

Het indrukwekkende binnenzwembad heeft een waterglijbaan en een golfslaginstallatie. Het Macdonald Highland Hotel wordt omringd door het schitterende landschap van Inverness-Shire.
Le Macdonald Highland Hotel est entouré du magnifique paysage rural du comté d'Inverness.