Traduction de «moderne thistle hotel » (Néerlandais → Français) :

Dit moderne Thistle hotel heeft een geweldige locatie in het centrum van Cardiff. Het is gevestigd in een prachtig Victoriaans gebouw en beschikt over een restaurant en een champagnebar.
Occupant un magnifique bâtiment victorien, l'établissement contemporain Thistle Cardiff City Centre, The Parc bénéficie d'un emplacement idéal dans le centre de Cardiff. Il comprend un restaurant et un bar à champagne.

Het Thistle hotel heeft een bar en het restaurant Annlann serveert traditionele Schotse gerechten met een moderne twist.
L'hôtel dispose d'un bar et d'un restaurant, Annlann, proposant une cuisine écossaise traditionnelle agrémentée d'une touche de modernité.

Het Thistle St Albans is smaakvol omgetoverd tot een hotel in landhuisstijl. Het biedt moderne faciliteiten en uitstekende vergaderzalen.
Le Thistle St Albans a été élégamment transformé en un hôtel de style champêtre pourvu d'installations modernes ainsi que d'excellentes salles de réunions.

The Caledonian by Thistle is gelegen in het hart van Aberdeen. Het hotel beschikt over een bekroond restaurant en moderne kamers met gratis toiletartikelen en dagbladen.
Situé en plein centre d'Aberdeen, l'établissement Thistle Aberdeen City Centre, The Caledonian possède un nombre limité de places de stationnement gratuites, un restaurant primé et des chambres modernes où des journaux quotidiens et des articles de toilette sont mis gratuitement à votre disposition.

Het moderne hotel Thistle Brands Hatch ligt te midden van prachtige landschapstuinen.
Le Thistle Brands Hatch est un hôtel moderne niché dans un magnifique parc paysager.