Vertaling van "thistle cheltenham bevindt zich " (Nederlands → Frans) :

Het Thistle Cheltenham bevindt zich op 6,4 km van Gloucester. U heeft er de beschikking over uitstekende conferentie- en banketfaciliteiten, waaronder een ultramoderne executive suite die plaats biedt aan maximaal 400 personen.
Situé à 6 km de Gloucester, le Thistle Cheltenham abrite également de nombreuses et superbes salles de conférence et de banquet, notamment la suite exécutive ultramoderne, qui peut accueillir jusqu'à 400 personnes.

De beroemde renbaan van Cheltenham bevindt zich op 10 minuten rijden. Informatie over de geschiedenis van de kuurbaden van Cheltenham kan gevonden worden in de 19e-eeuwse Pittville Pump Room en tuinen, op nog geen 10 minuten rijden van de accommodatie.
Le célèbre hippodrome de Cheltenham se situe à 10 minutes de route. Vous pourrez vous plonger dans l'histoire des thermes de Cheltenham au spa Pittville Pump Room. Doté de jardins, ce dernier est accessible en moins de 10 minutes en voiture.

The County Hotel by Thistle, Newcastle bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van de restaurants, bars, theaters en de levendige wijk Quayside.
Le County Hotel by Thistle de Newcastle se situe également à 10 minutes de marche du quartier animé de Quayside et de plusieurs théâtres, bars et restaurants, ainsi que du stade du Newcastle United FC, St James' Park.

Het Thistle bevindt zich in het hart van Johor Bahru en op 5 km van de baai van Danga.
Situé au cœur de Johor Bahru, le Thistle se trouve à 5 km de la baie de Danga.

Dit stijlvolle 4-sterrenhotel bevindt zich bovenaan de met bomen omzoomde boulevard van Cheltenham. Het beschikt over luxueuze kamers met airconditioning, parkeergelegenheid en een restaurant dat bekroond werd met een AA-rozet.
Situé en haut de la promenade bordée d'arbres de Cheltenham, cet hôtel 4 étoiles élégant propose des chambres climatisées luxueuses, un restaurant récompensé d'une rosette AA et un parking.

Hotel Thistle bevindt zich in een bruisend gedeelte van Londen, op minder dan 5 minuten lopen van een verscheidenheid aan restaurants, bioscopen, boetieks en toeristische bezienswaardigheden.
Vous n'aurez que l'embarras du choix grâce à la gamme de restaurants, de cinémas, de boutiques et de sites touristiques de cette partie animée de Londres, tous situés à moins de 5 minutes à pied de votre chambre.

Het Thistle Aberdeen Aiport ligt aan de internationale poort naar het noorden van Schotland, op loopafstand van de luchthaventerminal. Het bevindt zich op slechts 9,5 km van het centrum van Aberdeen.
Situé à quelques pas du terminal de l'aéroport et à seulement 9,6 km du centre-ville d'Aberdeen, l'établissement Thistle Aberdeen Airport est une passerelle internationale du nord de l'Écosse.

Het hotel bevindt zich op de Cotswold Way, tussen het racecircuit Cheltenham en het historische stadje Winchcombe.
Le Malvern View est situé sur le sentier des Cotswold, entre l'hippodrome de Cheltenham et la ville historique de Winchcombe.

Cheltenham en haar beroemde renbaan bevindt zich op 10 minuten rijden met de auto en u kunt veel mooie wandelingen maken in de omliggende heuvels.
Cheltenham et son célèbre hippodrome sont accessibles en 10 minutes de route et les collines environnantes offrent de nombreuses promenades pittoresques.

Het hotel is uitgerust met een spa. Dit hotel bevindt zich te midden van de mooie heuvelrug Cotswolds, op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Cheltenham.
Niché au cœur des superbes collines des Cotswold, il vous accueille à seulement 5 minutes de route du centre de Cheltenham.