Traduction de «thistle bevindt zich » (Néerlandais → Français) :

Het Thistle bevindt zich in het hart van Johor Bahru en op 5 km van de baai van Danga.
Situé au cœur de Johor Bahru, le Thistle se trouve à 5 km de la baie de Danga.

Hotel Thistle bevindt zich in een bruisend gedeelte van Londen, op minder dan 5 minuten lopen van een verscheidenheid aan restaurants, bioscopen, boetieks en toeristische bezienswaardigheden.
Vous n'aurez que l'embarras du choix grâce à la gamme de restaurants, de cinémas, de boutiques et de sites touristiques de cette partie animée de Londres, tous situés à moins de 5 minutes à pied de votre chambre.

Het Thistle Cheltenham bevindt zich op 6,4 km van Gloucester. U heeft er de beschikking over uitstekende conferentie- en banketfaciliteiten, waaronder een ultramoderne executive suite die plaats biedt aan maximaal 400 personen.
Situé à 6 km de Gloucester, le Thistle Cheltenham abrite également de nombreuses et superbes salles de conférence et de banquet, notamment la suite exécutive ultramoderne, qui peut accueillir jusqu'à 400 personnes.

The County Hotel by Thistle, Newcastle bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van de restaurants, bars, theaters en de levendige wijk Quayside.
Le County Hotel by Thistle de Newcastle se situe également à 10 minutes de marche du quartier animé de Quayside et de plusieurs théâtres, bars et restaurants, ainsi que du stade du Newcastle United FC, St James' Park.

Het Thistle Aberdeen Aiport ligt aan de internationale poort naar het noorden van Schotland, op loopafstand van de luchthaventerminal. Het bevindt zich op slechts 9,5 km van het centrum van Aberdeen.
Situé à quelques pas du terminal de l'aéroport et à seulement 9,6 km du centre-ville d'Aberdeen, l'établissement Thistle Aberdeen Airport est une passerelle internationale du nord de l'Écosse.