Traduction de «tub en thermische » (Néerlandais → Français) :

De spa is toegankelijk tegen een toeslag en heeft een verwarmd zwembad, hot tub en thermische douches.
Accessible moyennant des frais supplémentaires, le spa est équipé d'une piscine chauffée, d'un bain à remous et de douches thermales.

In de thermische zwembaden van de spa kunt u genieten van 2 thermische zwembaden met watervallen, hot tub bedden, hot tub, jets en een kinderzwembad.
Au spa, vous pourrez profiter de 2 piscines thermales avec chutes d'eau, bain à remous, jets et piscine pour enfants.

Het Parknasilla Resort Spa biedt een panoramisch uitzicht op Kenmare Bay en de bergen van Kerry. Deze luxe 4-sterrenaccommodatie beschikt over een 12-holes golfbaan en een spa met een zwembad, thermische suites en hot tubs in de buitenlucht.
Offrant une vue panoramique sur la baie de Kenmare et les montagnes du Kerry, le luxueux hôtel 4 étoiles Parknasilla Resort Spa possède un parcours de golf de 12 trous et un spa avec piscine, parcours thermal et bains à remous extérieurs.

Danubius Health Spa Resort Sarvar is uitgerust met een thermisch avonturenzwembad met een hot tub, een massagedouche en onderwater jets. Ook biedt het hotel een therapie- en wellnesscentrum en een schoonheidssalon.
Le Danubius Health Spa Resort Sarvar comprend un salon de beauté, un centre de bien-être et de thérapie, ainsi qu'une piscine thermale d'aventure, avec un bain à remous, des douches d'hydromassage et des jets sous-marins.

Gasten van het Aquilon Residence Spa hebben toegang tot het unieke, moderne en volledig uitgeruste wellnesscentrum van het hotel. Hier kunnen ze genieten van tal van behandelingen zoals een stoombad, een sauna, een hot tub, verschillende soorten massages en een groot overdekt thermisch zwembad.
L'Aquilon Spa possède un spa moderne comprenant de nombreuses cabines de soins, un hammam, un sauna et un bain à remous. Il propose différents types de massages et dispose d'une grande piscine thermale intérieure.

Los Pinos Resort Spa Termal is een all-inclusive resort in Termas de Rio Hondo, en heeft een buitenzwembad, een thermische hot tub, een spa en fitnesscentrum. Het resort biedt kamers met gratis WiFi en plasma-tv's.
Doté d'une piscine extérieure, d'un bain à remous thermal, d'un spa et d'un centre de remise en forme, le Los Pinos Resort Spa Termal All Inclusive est un complexe tout compris situé à Termas de Rio Hondo. Il vous propose des chambres avec une télévision à écran plasma ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

Het hotel heeft een groot buitenzwembad, een thermische hamam en een hot tub.
Il propose une grande piscine extérieure, un hammam thermal et un bain à remous.

De spa heeft onder meer een sauna, een Turks bad, een hot tub, een binnenzwembad en thermisch water.
Il comprend un sauna, un bain turc, un bain à remous, ainsi qu'une piscine intérieure et des eaux thermales.

Het motel heeft ook een eigen thermisch verwarmd zwembad, een hot tub en een sauna.
Il met à votre disposition sur place une piscine thermale chauffée, un bain à remous et un sauna.

Het biedt een indrukwekkend aantal wellnessfaciliteiten, beschikbaar tegen een toeslag, waaronder een thermische hot tub, een sauna en een fitnessruimte.
Accessible moyennant un coût supplémentaire, sa large gamme d'installations de bien-être comprend un bain thermal à remous, un sauna et une salle de sport.