Vertaling van "thermale spa therme " (Nederlands → Frans) :

De thermale spa Therme Amadé ligt op 13,5 km van de accommodatie.
Le spa thermal de Therme Amadé vous ouvrira ses portes à 13,5 km de l'établissement.

De thermale spa Therme Amade ligt op 1,5 km van het huis.
Le spa thermal de Therme Amadé vous ouvrira ses portes à 1,5 km de l'établissement.

De thermale spa Therme Amadé is in 2 minuten bereikbaar met de auto.
Les thermes d'Amadé vous attendent quant à eux à 2 minutes de route.

De accommodatie bevindt zich op 50 meter van het dichtstbijzijnde restaurant en op 2 km van de thermale spa Therme Amadé.
Le restaurant le plus proche est à 50 mètres et le spa Therme Amadé vous attend à 2 km.

Hotel Garni Alpenland ligt in Altenmarkt, op slechts 900 meter van de Hochbifang-skilift en de thermale spa Therme Amadé en 9 km van het skigebied Zauchensee. Het biedt een Finse sauna, een stoombad en een infraroodcabine.
Situé à seulement 900 mètres des remontées mécaniques de Hochbifang et du spa Therme Amadé Thermal Spa, l'Hotel Garni Alpenland propose un sauna finlandais, un bain à vapeur et une cabine infrarouge à 9 km du domaine skiable de Zauchensee.

Het H2O Hotel Therme Resort is rechtstreeks verbonden met de thermale spa H2O in Sebersdorf in Oost-Stiermarken en ligt vlak bij de afrit Bad Waltersdorf van de snelweg A2.
Directement relié au spa thermal H2O, l'établissement H2O Hotel Therme Resort est situé à Sebersdorf, dans l'est de la Styrie, juste à la sortie Bad Waltersdorf de l'autoroute A2.

Hotel Therme Laa Superior is het 1ste superior 4-sterrenhotel in Neder-Oostenrijk Het biedt ruime kamers, een restaurant met heerlijke gerechten, en gratis gebruik van de eigen thermale spa, de sauna, de schoonheids- en fitnessruimtes.
Premier hôtel 4 étoiles de catégorie supérieure de Basse-Autriche, l'Hotel Therme Laa Superior propose des chambres spacieuses, un restaurant servant une cuisine raffinée, l'accès gratuit au spa et au sauna ainsi qu'un salon de beauté et un espace de remise en forme.

De luchthaven Graz ligt op 20 km afstand en de Spa Therme Nova Thermal ligt op 30 km afstand.
L'aéroport de Graz se situe à 20 km et le spa Therme Nova est à 30 km.

Am Sonnhof biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi in Längenfeld, op 13 km van het skigebied van Sölden en op 2.600 meter van de thermale spa Aqua Dome Therme Längenfeld.
L'am Sonnhof propose des hébergements indépendants situés à Längenfeld, à 13 km du domaine skiable de Sölden et à 2,6 km du spa thermal Aqua Dome Therme Längenfeld. La connexion Wifi est gratuite.

Dit moderne 4-sterrenhotel in Villach is direct verbonden met de thermale spa, Kärnten Therme, die gratis toegankelijk is voor gasten.
Situé à Warmbad Villach, le Thermenhotel Karawankenhof est un hôtel moderne 4 étoiles directement relié au spa thermal Kärnten Therme, auquel vous pourrez accéder gratuitement.