Traduction de «kärnten therme » (Néerlandais → Français) :

Warmbad Apartments beschikt over accommodaties met een balkon dat uitzicht biedt op de bergen. De accommodatie ligt op 5 minuten rijden van de spa Kärnten Therme en op 10 minuten lopen van het treinstation van Villach.
Le Warmbad Apartments propose des hébergements dotés d'un balcon surplombant les montagnes, à 5 minutes en voiture du spa Kärnten Therme et 10 minutes à pied de la gare de Villach.

Dit moderne 4-sterrenhotel in Villach is direct verbonden met de thermale spa, Kärnten Therme, die gratis toegankelijk is voor gasten.
Situé à Warmbad Villach, le Thermenhotel Karawankenhof est un hôtel moderne 4 étoiles directement relié au spa thermal Kärnten Therme, auquel vous pourrez accéder gratuitement.

Als gast van het Thermenhotel Karawankenhof krijgt u dagelijks vanaf 08:00 toegang tot de Kärnten Therme, 1 uur voordat deze open is voor het publiek.
Durant votre séjour au Karawankenhof, vous pourrez vous rendre au Kärnten Therme tous les jours dès 8h00, soit 1 heure avant l'ouverture au public.

De golfbaan van Schloss Finkenstein, waar gasten korting krijgen op de greenfee, ligt op 1 km afstand en het is 5 km naar de Kärnten Therme.
Le parcours de golf de Schloss Finkenstein, où vous bénéficierez d'une réduction sur le green fee, se trouve à 1 km, tandis que le spa thermal de Kärnten Therme vous attend à 5 km.

Hotel Zollner heeft een rustige landelijke ligging, op slechts 200 meter van het Golfbaan Schloss Finkenstein. Het ligt op 4 km van de Kärnten Therme Spa en op 6 km van het meer Faak.
Bénéficiant d'un emplacement tranquille à la campagne, à seulement 200 mètres du parcours de golf de Schloss Finkenstein, l'Hotel Zollner est situé à 4 km des thermes de Kärnten et à 6 km du lac de Faak.