Traduction de «thermale bad alpentherme » (Néerlandais → Français) :

Het thermale bad Alpentherme en het congrescentrum liggen op 100 meter afstand.
Les thermes d'Alpentherme et le centre des congrès sont accessibles à 100 mètres.

Het centrum van Bad Hofgastein en de thermale spa Alpentherme bevinden zich op slechts een paar minuten lopen.
Le centre de Bad Hofgastein et le spa thermal Alpentherme se trouvent à seulement quelques minutes de marche.

Het Kur- und Sporthotel Winkler ligt op slechts 200 meter van de thermale spa Alpentherme in het centrum van Bad Hofgastein en beschikt over een spa, een fitnessruimte, en tal van massages en behandelingen.
Le Kur- und Sporthotel Winkler vous accueille dans le centre de Bad Hofgastein, à seulement 200 mètres du spa thermal de l'Alpentherme. Il vous propose un spa, une salle de sport, ainsi qu'une gamme de massages et de thérapies.

Café Appartement Sonnberg ligt in Bad Hofgastein, op 2 minuten rijden van het stadscentrum en de thermale baden Alpentherme. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi, een zonneterras en een gratis ski- en fietsenstalling.
Situé à Bad Hofgastein, à 2 minutes de route du centre-ville et du parc thermal d'Alpentherme, le Café Appartement Sonnberg propose des hébergements indépendants dotés d'une connexion Wifi gratuite et d'une terrasse bien exposée. Un local à skis et à vélos est à votre disposition gratuitement.

Appartements Stadt Wien ligt in het centrum van Bad Hofgastein, op 7 minuten lopen van de thermale spa Alpentherme en op 10 minuten lopen van de kabelbaan Schlossalmbahn.
Situé dans le centre de Bad Hofgastein, l'Appartements Stadt Wien se trouve à 7 minutes à pied de l'Alpentherme Thermal Spa et à 10 minutes du funiculaire de Schlossalmbahn.

Het gezellige Hotel Alpina in Leukerbad is rustig gelegen op ruim 1.400 meter boven de zeespiegel en ligt naast het thermale bad van Alpentherme.
Situé à Loèche-les-Bains, le confortable hôtel Alpina jouit d'un emplacement paisible à 1 411 mètres d'altitude, à proximité des bains thermaux de l'Alpentherme.

De gratis skibus heeft op 150 meter afstand een halte en op minder dan 3 km afstand vindt u een ijsbaan. De appartementen bevinden zich op 700 meter van de Gasteiner Badesee en op 3 km van de thermale baden van de Alpentherme Bad Hofgastein.
L'arrêt du ski-bus gratuit est situé à 150 mètres tandis qu'une patinoire vous attend à 3 km. Par ailleurs, les appartements se trouvent à 700 mètres du lac Gasteiner Badesee ainsi qu'à 3 km des thermes Alpentherme Bad Hofgastein.

Appartment Slager ligt op 5 minuten rijden van Bad Hofgastein, de skilift Schlossalm, de Alpentherme, de thermale baden van Felsentherme en het skigebied Stubnerkogel.
L'Appartement Slager est situé à 5 minutes en voiture de Bad Hofgastein, de la remontée mécanique de Schlossalm, des thermes d'Alpentherme et de Felsentherme ainsi que du domaine skiable de Stubnerkogel.

Het superieure 4-sterrenhotel Norica ligt in het voetgangersgebied in het centrum van Bad Hofgastein en is direct verbonden met de Alpentherme Thermal Spa.
Situé dans la zone piétonne du centre de Bad Hofgastein, l'Hotel Norica - Thermenhotels Gastein communique directement avec le centre thermal Alpentherme, où vous bénéficierez d'un accès gratuit et illimité.