Traduction de «alpentherme thermal » (Néerlandais → Français) :

Het Alpentherme Thermal Bath, waar u korting krijgt, bereikt u met de auto in 5 minuten.
Vous bénéficierez d'une réduction sur l'entrée aux thermes Alpentherme, situés à moins de 5 minutes de route.

Het superieure 4-sterrenhotel Norica ligt in het voetgangersgebied in het centrum van Bad Hofgastein en is direct verbonden met de Alpentherme Thermal Spa.
Situé dans la zone piétonne du centre de Bad Hofgastein, l'Hotel Norica - Thermenhotels Gastein communique directement avec le centre thermal Alpentherme, où vous bénéficierez d'un accès gratuit et illimité.

De thermale baden van Alpentherme bevinden zich op 10 minuten loopafstand en op 70 meter stopt de gratis bus naar de thermale baden en het skigebied.
Le centre thermal Alpentherme se trouve à 10 minutes à pied. Un bus gratuit desservant les thermes et le domaine skiable s'arrête à 70 mètres.

Het Hotel Escher ligt in het centrum van Leukerbad, naast de thermale baden Walliser Alpentherme en Leukerbad Therme.
L'Hotel Escher est situé dans le centre de Leukerbad, à côté du centre thermal Walliser Alpentherme Spa Leukerbad.

De thermale baden van het Alpentherme liggen op 2 minuten rijafstand of 10 minuten loopafstand, en de langlaufroutes beginnen direct voor het Sun Valley Apartment.
Le Sun Valley Apartment se trouve à 2 minutes en voiture (ou 10 minutes à pied) des thermes Alpentherme.

Het thermale bad Alpentherme en het congrescentrum liggen op 100 meter afstand.
Les thermes d'Alpentherme et le centre des congrès sont accessibles à 100 mètres.

Appartment Slager ligt op 5 minuten rijden van Bad Hofgastein, de skilift Schlossalm, de Alpentherme, de thermale baden van Felsentherme en het skigebied Stubnerkogel.
L'Appartement Slager est situé à 5 minutes en voiture de Bad Hofgastein, de la remontée mécanique de Schlossalm, des thermes d'Alpentherme et de Felsentherme ainsi que du domaine skiable de Stubnerkogel.

Het Pension beim Krümmling ligt op 5 minuten rijden van een skischool en een skigebied, en op 2 km van de thermale spa Alpentherme.
Une école de ski et un domaine skiable sont accessibles en 5 minutes en voiture.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op een centrale locatie in Lechaschau, in de Tiroler Lech-vallei, op 2 km van de thermale spa Alpentherme Ehrenberg in Reutte.
L'Hotel Romantik Krone est un établissement à la gestion familiale bénéficiant d'un emplacement central à Lechaschau, dans la vallée tyrolienne du Lech, à 2 km du centre thermal Alpentherme Ehrenberg de Reutte.

Een restaurant bevindt zich op minder dan 300 meter van de accommodatie, en een supermarkt en de Alpentherme Gastein Thermal Bath bevinden zich op 7 minuten loopafstand.
Un restaurant est installé à moins de 300 mètres tandis qu'un supermarché et les thermes d'Alpentherme Gastein vous attendent à 7 minutes à pied.