Traduction de «thermal spa bevindt » (Néerlandais → Français) :

Het avonturencentrum Area47 ligt 5 km verderop, en de Aquadome Thermal Spa bevindt zich op 18 km van het hotel.
Vous trouverez le centre de loisirs Area47 à 5 km et le spa thermal Aquadome à 18 km.

Pension Schlossblick op slechts 10 minuten rijden van de Lutzmannsburg Thermal Spa, bevindt zich in het centrum van het dorp en biedt een panoramisch uitzicht op het kasteel van Nebersdorf.
Située dans le centre du village, à seulement 10 minutes de route des thermes de Lutzmannsburg, la Pension Schlossblick offre une vue panoramique sur le château de Nebersdorf.

Het centrum van Aguas Zarcas ligt op slechts 6 km van El Tucano Resort Thermal Spa. Een kleine dierentuin bevindt zich op slechts 1,5 km afstand.
L'El Tucano se situe à seulement 6 km de la ville d'Aguas Zarcas et à seulement 1,5 km d'un petit zoo.

Dit superieure 3-sterrenhotel bevindt zich in de schilderachtige heuvels van Oost-Stiermarken, op 4 km van de thermale spa van Bad Waltersdorf en de thermale spa Rogner Bad Blumau.
Situé dans les Alpes septentrionales de Styrie, l'établissement 3 étoiles supérieur à la gestion familiale Hotel-Restaurant Teuschler-Mogg se trouve à 4 km des thermes de Bad Waltersdorf et de Rogner Bad Blumau.

Het hotel biedt een natuurlijke thermale spa en bevindt zich op slechts 5 minuten rijden van het centrum van de stad Taupo.
Il dispose d'un spa thermal naturel et se situe à seulement 5 minutes en voiture du centre-ville de Taupo.

Er worden buffetdiners met een thema georganiseerd. Hotel Bergwelt bevindt zich op iets meer dan 4 km van de Aqua Dome Thermal Spa en op 15 km van het skigebied Sölden.
Le spa Aqua Dome est installé à 4,2 km. La station de ski de Sölden, à 15 km, est accessible en 20 minutes de route en empruntant le ski-bus gratuit qui s'arrête juste en face de l'hôtel.

De thermale spa Aquadome bevindt zich op 12 km afstand.
L'Aquadome Thermal Spa se trouve quant à lui à 12 km.

Deze Toscaanse boerderij bevindt zich op slechts 800 meter van de thermale spa Terme di Saturnia.
Cette ferme toscane se situe à seulement 800 mètres du spa Terme di Saturnia où vous bénéficierez de réductions.

Het aparthotel bevindt zich op 500 meter van de thermale spa van Gerês, op 11 km van het heiligdom van São Bento en op 15 minuten rijden van de Spaanse grens.
La station thermale de Gerês est à 500 mètres et le sanctuaire São Bento à 11 km. La frontière avec l'Espagne se trouve à 15 minutes en voiture.

Zeltweg ligt op 5 km afstand en naar Judenburg is het 6,5 km. De thermale spa Aqualux bevindt zich op 12 km van de accommodatie en het is 12,5 km naar de golfbaan Murtal.
Zeltweg et Judenburg sont situées à respectivement 5 et 6,5 km. Le centre thermal Aqualux est à 12 km et le parcours de golf de Murtal à 12,5 km.