Vertaling van "thema is gelegen " (Nederlands → Frans) :

Dit superior 4-sterrenhotel met maritiem thema is gelegen in Rust, en beschikt over een spa met zwembad, een fitnessruimte, en 3 restaurants.
Situé à Rust, cet hôtel 4 étoiles supérieur bénéficie d'une décoration de style marin et propose un spa avec piscine, un centre de remise en forme et 3 restaurants.

Dit charmante hotel met maritiem thema is gelegen aan het strand van de mooie Costa Blanca en kijkt uit over de Middellandse Zee.
Ce charmant hôtel décoré dans un thème marin est placé au bord d'une plage baignée par la mer Méditerranée sur la superbe Costa Blanca.

Het biedt tevens een zoetwaterzwembad aan het strand en een ander zwembad met een tropisch thema, gelegen op een heuvel.
Il propose une piscine d'eau douce en front de mer ainsi qu'une piscine à thème tropical se trouvant sur une colline.

Dit hotel met een middeleeuws thema is gebouwd tussen de 16e en 18e eeuw en is gelegen in het voetgangersgebied van het historische centrum van Morges, dichtbij de oevers van het Meer van Genève.
Construit entre le XVIe et le XVIIIe siècle, l'établissement à thème médiéval Hôtel de la Nouvelle Couronne se trouve dans la zone piétonne du centre historique de Morges, à côté des rives du lac Léman.

Dit 3-sterrenhotel op het Noordzee-eiland Langeoog biedt kamers en appartementen met een maritiem thema, gelegen op 2 aparte locaties.
Le Lindner Hotels Appartements Feuerschiff est un hôtel 3 étoiles situé sur l'île de Langeoog, en mer du Nord.

De ideaal gelegen accommodatie bevindt zich op loopafstand van vele bezienswaardigheden. De kleurrijke, geluiddichte kamers zijn individueel ingericht in een popart-thema en voorzien van designmeubilair.
Il jouit d'un excellent emplacement vous permettant de rejoindre de nombreux sites touristiques à pied. Colorées et insonorisées, les chambres sont toutes décorées différemment autour d'un thème pop-art et avec un mobilier design.

Gelegen in het Botafoch Marina in het centrum van Ibiza Stad, de nautische thema Anchorage biedt ruime kamers met uitzicht op zee.
Situé dans le port de plaisance Botafoch, dans le centre-ville d'Ibiza, l'Anchorage, établissement sur le thème de la mer, propose des chambres spacieuses avec vue sur la mer.

Ocean View Villa is gelegen in Montego Bay, op slechts 450 meter van de zee en 1,5 km van het Aqua Sol Thema Park. Het biedt een buitenzwembad en een spa- en wellnesscentrum.
Doté d'une piscine extérieure ainsi que d'un spa et centre de bien-être, l'Ocean View Villa est situé à Montego Bay, à seulement 450 mètres de l'océan et à 1,5 km du parc à thème Aqua Sol.

Het rustig gelegen Park Hotel in Boppard heeft 4 sterren en biedt elegante kamers met een thema-interieur, een spa en gratis WiFi.
Cet hôtel 4 étoiles bénéficiant d'un emplacement tranquille à Boppard vous propose d'élégantes chambres décorées selon un thème spécifique, des installations de spa et une connexion Wifi gratuite.

Restauradores Apartments biedt studio's in het thema van Portugese dichters. Het is gelegen in het centrale Praça dos Restauradores in Lissabon.
Le Restauradores Apartments propose des studios décorés sur le thème des poètes portugais sur la Praça dos Restauradores, à Lisbonne.