Traduction de «tropisch thema » (Néerlandais → Français) :

De rustgevende kamers van het El Patio hebben een tropisch thema en zijn voorzien van kabeltelevisie en een koelkast De kamers beschikken over een telefoon en airconditioning.
Les chambres relaxantes et décorées dans un thème tropical de l'établissement El Patio Motel sont équipées de la télévision par câble et d'un réfrigérateur.

De accommodaties bieden een tropisch thema, en alle zijn voorzien van een balkon met een prachtig uitzicht op het zwembad en de tuin Er zijn vele open studio appartementen en ruime suites met 1 slaapkamer beschikbaar, waarvan de meeste een bubbelbad hebben.
Décorés sur un thème tropical, les logements de cet établissement de caractère sont tous pourvus d'un balcon offrant une charmante vue sur la piscine et le jardin. Vous bénéficierez d'un large choix de spacieux studios décloisonnés et de grandes suites d'1 chambre, dont la plupart possèdent une baignoire spa.

De kamers van het Lingganay Boracay Hotel Resort hebben een tropisch thema en zijn voorzien van een kitchenette met magnetron, een flatscreentelevisie met kabelkanalen en een dvd-speler.
Les chambres à thème tropical du Lingganay Boracay Hotel comprennent une kitchenette équipée d'un four micro-ondes, une télévision par câble à écran plat et un lecteur DVD.

Het zwembad van het resort is 24 uur per dag geopend en heeft een tropisch thema, compleet met watervallen.
La piscine du complexe présente un thème tropical, avec des cascades, et est ouverte 24h/24.

De kamers van dos Golfinhos zijn in een tropisch thema ingericht.
Les chambres climatisées affichent un décor tropical.

Het biedt tevens een zoetwaterzwembad aan het strand en een ander zwembad met een tropisch thema, gelegen op een heuvel.
Il propose une piscine d'eau douce en front de mer ainsi qu'une piscine à thème tropical se trouvant sur une colline.

De kamers zijn comfortabel ingericht in een tropisch thema, en de meeste hebben een zithoek.
Confortablement meublées et décorées dans un style tropical, la plupart des chambres sont également pourvues d'un coin salon.

De lichte kamers van het Tropicalis Hotel hebben een helder, wit interieur met elementen van licht hout en beddengoed met een tropisch thema.
Les chambres inondées de lumière du Tropicalis Hotel sont décorées dans des tons blancs lumineux avec des éléments en bois clair et une literie aux motifs tropicaux.

Elk chalet van Pousada Berro do Jeguy is ingericht in heldere kleuren met een tropisch thema.
Les chalets du Pousada Berro do Jeguy sont décorés dans des couleurs vives et selon un thème tropical.

De appartementen met airconditioning zijn elegant ingericht volgens een tropisch thema en voorzien van een balkon en een ruime zithoek, een moderne badkamer en een tv.
Dotés d'une élégante décoration exotique, les logements climatisés comprennent un balcon, un spacieux coin salon, une salle de bains moderne et une télévision.