Traduction de «thema het ligt » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel heeft een middeleeuws thema en ligt in het Europa-Park Resort in Rust, vlak bij Freiburg.
Conçu sur un thème médiéval, le 4-Sterne Burghotel Castillo Alcazar Europa-Park Hotels est situé dans le complexe de l'Europa-Park à Rust, à proximité de Fribourg.

U kunt hier portwijnen van goede kwaliteit proeven en een wandeling maken over de schilderachtige boulevard. Het beroemde treinstation São Bento heeft betegelde panelen met een historisch thema en ligt op 10 minuten rijden van de accommodatie.
La fameuse gare de São Bento comprend des panneaux d'azulejos retraçant des thèmes historiques et se trouve à 10 minutes à pied.

Het Marmara Hotel Budapest heeft een oriëntaals thema en ligt in het hart van Boedapest, naast de Nagykörút (Grote Ringweg) en dicht bij diverse vormen van openbaar vervoer.
Le Marmara Hotel est idéalement situé au cœur de Budapest, à proximité des transports en commun et du Nagykörút (Grand Boulevard).

Het Tralala Hotel Montreux heeft de muziek als thema en ligt midden in de oude binnenstad van Montreux, op 500 meter van het meer en het treinstation van Montreux.
Le Tralala Hôtel, conçu sur le thème de la musique, est situé dans la vieille ville de Montreux, à 500 mètres du lac et de la gare de Montreux.

Dit 3-sterrenhotel biedt kamers met golven als thema. Het ligt op minder dan 150 meter van het zandstrand en de boulevard van Scheveningen. Recht tegenover het hotel vindt u een tramhalte.
L'établissement 3 étoiles Badhotel Scheveningen propose des chambres décorées sur le thème des vagues à Scheveningen, à moins de 150 mètres de la plage de sable et du boulevard qui regorge de loisirs.

Hotel Le Marina B heeft de filmwereld als thema en ligt aan het strand van La Ciotat.
Le Marina B est un hôtel décoré sur le thème du cinéma et situé sur la plage de La Ciotat.

Dit boetiekhotel heeft een maritiem thema. Het ligt direct aan het strand in Jurmala en op steenworp afstand van de zee.
Le Light House Jurmala est hôtel de caractère décoré dans un style marin. Il est situé sur la plage de Jurmala, à quelques pas de la mer.

Het BinzHotel Landhaus Waechter is ingericht in een middeleeuws thema en ligt op minder dan 15 minuten lopen van de populaire kust van Ostseebad. Er is ook een sauna en er wordt een ontbijtbuffet geserveerd.
Situé à 15 minutes à pied du front de mer populaire d'Ostseebad Binz, le BinzHotel Landhaus Waechter est décoré sur le thème du Moyen-âge et vous propose un sauna ainsi qu'un petit-déjeuner buffet.

Hotel Mio Cid heeft een middeleeuws thema en ligt in Cabo de Huertas, in Alicante.
Le Mio Cid est un hôtel à thème médiéval situé dans le quartier Cabo de Huertas à Alicante.

Deze bed breakfast is een huis in Adobe-thema en ligt tussen de bergen in het zuiden van British Columbia.
Le Baergnaescht BB vous accueille dans une maison en adobe située dans les montagnes du sud de la Colombie-Britannique.