Vertaling van "thee u kunt " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie heeft een restaurant dat gespecialiseerd is in biologische voeding en thee. U kunt ontspannen op het terras, in de tuin en in de bibliotheek.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse, dans le jardin ou dans la bibliothèque.

Er wordt ook een continentaal alternatief geserveerd met croissants, een verse fruitsalade, koffie en thee. U kunt ook genieten van een omelet.
Un petit-déjeuner continental composé de croissants, de salade de fruits frais, de thé, de café ou d'omelette, est également disponible.

U treft er ook thee- en koffiefaciliteiten aan, zodat u op uw eigen kamer kunt genieten van een kopje thee.
Ils disposent également d'un plateau/bouilloire, qui vous permettra d'apprécier une tasse de thé dans l'intimité de votre chambre.

U kunt dineren in restaurant Belsfield en de Belsfield Brasserie. Voor een drankje kunt u terecht in de loungebar en u kunt zich ontspannen en een kopje thee of koffie drinken in de salon en bibliotheek.
Vous pourrez dîner au restaurant et à la brasserie Belsfield. Vous aurez l'occasion de prendre une boisson au bar-salon et vous détendre autour d'un thé ou d'un café dans le salon avec bibliothèque.

Er is een zitkamer waar u kunt ontspannen kunt zitten. U kunt er thee en koffie zetten, genieten van een glas wijn, of een boek over de omgeving lezen.
Vous trouverez sur place un salon pourvu d'un plateau/bouilloire, de verres à vin et du nécessaire à la dégustation de vin, ainsi que de livres sur la région.

De lounge is een comfortabele plek waar u games kunt spelen, televisie kunt kijken en een kopje thee kunt drinken.
Le salon offre un cadre confortable pour jouer et regarder la télévision, tout en sirotant une tasse de thé.

In het nationaal park kunt heerlijk wandelen, fietsen en paardrijden en u kunt een bezoek brengen aan de vele dorpjes, waar u thee met gebakjes kunt nuttigen.
Le parc national est idéal pour pratiquer l'équitation et la randonnée à pied ou à vélo. Dans les nombreux villages des environs, vous pourrez savourer un thé à la crème.

In het hotel wordt een continentaal ontbijt geserveerd. Voor lokale specialiteiten kunt u terecht in het restaurant, waar podiumvoorstellingen worden opgevoerd, of beelden worden getoond op een projectiescherm'. s Middags kunt u genieten van thee en gebak op het terras.
Un petit-déjeuner continental est disponible et vous pourrez goûter aux spécialités locales dans le restaurant qui propose des spectacles sur sa scène ou des projections sur l'écran déroulant.

Afhankelijk van het kamertype beschikt u over een eigen badkamer of kunt u gebruikmaken van een gedeelde badkamer. Bij de receptie van het Asterisk kunt u om een haardroger, thee- en koffiefaciliteiten en een waterkoker vragen.
Vous pourrez demander un sèche-cheveux ou un plateau/bouilloire à la réception.

U kunt eten in The Bloomsbury Hotel, bijvoorbeeld in het Landseer Restaurant Bar of in The Lutyens Lounge met terras, waar u een kopje thee of drankje in de avond kunt bestelllen.
L'hôtel abrite le bar-restaurant Landseer, le salon The Lutyens et le Terrace où vous pourrez déguster un thé ou un verre en soirée.