Traduction de «thee en luxe » (Néerlandais → Français) :

In uw kamer staan verse bloemen en een televisie. Verder vindt u er een eigen badkamer, een selectie van fair trade en biologische koffie en thee en luxe koekjes.
Elles sont en outre pourvues de fleurs fraîches, d'une télévision, d'une salle de bains privative, d'une sélection de cafés et de thés bio issus du commerce équitable et de biscuits de luxe.

Alle kamers hebben televisie, thee/koffiefaciliteiten, luxe toiletartikelen en badkamerproducten.
Toutes sont dotées d'une télévision, d'un plateau/bouilloire et d'articles de toilette luxueux.

Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar en elke elegant ingerichte kamer is voorzien van fair trade-koffie en thee en luxe toiletartikelen.
Un parking privé gratuit est disponible et vous trouverez dans chaque chambre du café et du thé issus du commerce équitable et des articles de toilette de luxe.

Bovendien profiteert u van gratis lokale gesprekken, evenals gratis mineraalwater, koffie en thee, en luxe toiletartikelen.
Vous aurez la possibilité de passer gratuitement des appels locaux gratuits. Par ailleurs, des articles de toilette de luxe, des bouteilles d'eau, du thé/café et un canard en souvenir que vous pourrez emporter avec vous sont mis gracieusement à votre disposition.

Elke luxe kamer heeft een breedbeeld-tv, een eigen badkamer met een douche en gratis luxe toiletartikelen, en thee- en koffiefaciliteiten met flessen mineraalwater.
Chaque chambre de luxe dispose d'une télévision grand écran, d'une salle de bains privative avec douche et articles de toilette de luxe gratuits, ainsi que d'un plateau/bouilloire avec une bouteille d'eau.

U kunt ontspannen met een verfrissend drankje in de loungebar, die een typisch Britse inrichting heeft, of uzelf laten verwennen met luxe thee en gebak.
D'autre part, le bar-salon vous accueille pour un moment de détente dans un cadre britannique typique : vous pourrez y prendre une boisson rafraîchissante ou des thés ainsi que des pâtisseries de luxe.

De luxe suites hebben tevens een woonruimte en een voorkamer met een bureau, gratis thee- en koffiefaciliteiten en een minibar met frisdrank en alcoholische drankjes.
Les suites luxueuses comportent également un coin salon et une antichambre pourvue d'un bureau, d'un plateau/bouilloire gratuit et d'un minibar contenant des boissons avec et sans alcool.

Ze beschikken over een balkon of een terras, een luxe marmeren badkamer en een thee- en koffiezetapparaat.
Elles disposent d'un balcon ou d'une terrasse, d'une luxueuse salle de bains en marbre ainsi que d'un plateau/bouilloire.

De luxe kamers zijn goed uitgerust met een satelliet-tv, thee- en koffiefaciliteiten en badjassen.
Luxueuses et bien équipées, elles sont pourvues de la télévision par satellite, d'un plateau/bouilloire et de peignoirs.

Alle luxe kamers van het CVK Hotels Resorts Park Bosphorus Istanbul zijn voorzien van een lcd-tv, gratis WiFi en een waterkoker met gratis thee- en koffiefaciliteiten.
Les chambres luxueuses du CVK Hotels Resorts Park Bosphorus Istanbul comprennent une télévision à écran LCD, une connexion Wifi gratuite, ainsi qu'un plateau/bouilloire offert.