Traduction de «thalassotherapie beschikt » (Néerlandais → Français) :

Het ultramoderne centrum voor wellness en thalassotherapie beschikt over een Turks bad, een sauna en een bubbelbad. Er is tevens een fitnessruimte met moderne apparatuur van Technogym.
Le centre de bien-être et de thalassothérapie ultramoderne comprend un bain turc, un sauna, un bain à remous et une salle de sport dotée d'équipements Technogym modernes.

Het beschikt over een bar en restaurant en biedt een directe toegang tot een centrum voor thalassotherapie.
Il dispose d'un bar, d'un restaurant et d'un accès direct au centre de thalassothérapie.

Het hotel ligt aan zijn eigen strand en beschikt over een centrum voor thalassotherapie met behandelingen, massages en thermische baden.
L'Hotel Sofitel Agadir Thalassa Sea Spa possède sa propre plage, ainsi qu'un centre de thalassothérapie proposant des soins, des massages et des bains thermaux.

Hôtel les Bains de Cabourg - Thalazur ligt aan zee in Cabourg en beschikt over een eigen centrum voor thalassotherapie.
Situé à Cabourg, juste en face de la mer, l'Hôtel les bains de Cabourg-Thalazur abrite un centre de thalassothérapie.

Het schoonheidscentrum beschikt ook over een binnenzwembad met thalassotherapie waar u kunt ontspannen terwijl u geniet van het uitzicht op zee en de bergen.
Le centre de beauté abrite également une piscine intérieure de thalassothérapie, où vous pourrez vous détendre tout en admirant les vues sur la mer et sur la montagne.

Het zwembad van het Vulcano Blu heeft een panoramisch uitzicht op zee, beschikt over een hydromassagegedeelte en biedt thalassotherapie.
La piscine du Vulcano Blu, qui offre une vue panoramique sur la mer, est pourvue d'un espace d'hydromassage.

Brit Hotel Les Alizes ligt op slechts 300 meter van de jachthaven en 800 meter van het centrum voor thalassotherapie. Het hotel beschikt over goed ingerichte kamers met vele moderne gemakken.
Situé à 300 mètres du port et à 800 mètres du centre de thalassothérapie, l'hôtel comporte des chambres bien aménagées et dotées de tout le confort moderne.

Het complex beschikt over voorzieningen voor zowel een actief als een ontspannend verblijf. Zo is er een centrum voor Thalassotherapie en een sportcentrum waar u kunt tennissen en minigolfen.
Le complexe est doté d'installations permettant à la fois de vous dépenser et de vous détendre, telles qu'un centre de thalassothérapie et un centre sportif pour pratiquer le tennis et le minigolf.

Het beschikt over een eigen centrum voor thalassotherapie, een spa, een wellnesscentrum, een buitenzwembad en een zoutwaterzwembad.
Un centre de thalassothérapie, un spa, un centre de bien-être, une piscine extérieure et une piscine d'eau salée figurent parmi les installations de l'établissement.

Dit hotel beschikt over kamers met uitzicht over zee of de omliggende bossen. Het centrum voor thalassotherapie biedt een zwembad met zeewater, een sauna, een hamam, een tennismuur, fietsen en een fitnessruimte.
Pour votre pause thalasso à Oléron, le centre possède une piscine d'eau de mer, 2 saunas et un hammam, un court de tennis, des vélos et un centre de remise en forme.