Traduction de «thaise stijl ingerichte » (Néerlandais → Français) :

De kamers van Shangri-La Hotel Bangkok zijn allemaal in Thaise stijl ingericht, met zijde en houten meubilair.
Les chambres du Shangri-La jouissent d'une vue sur la ville ou sur le fleuve et affichent une décoration de style thaïlandais alliant soieries et meubles en bois.

De accommodatie is voorzien van moderne, in Thaise stijl ingerichte kamers, een buitenzwembad en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Proposant des chambres modernes thaïlandaises, il comprend une piscine extérieure et une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

De kamers van het Resort Baan Soontree zijn voorzien van airconditioning, zijn in klassiek Thaise stijl ingericht en beschikken over een balkon.
Les chambres climatisées de l'établissement sont décorées dans un style thaïlandais classique et sont équipées d'un balcon.

Het Laluna Hotel Resort biedt moderne, in een Thaise stijl ingerichte huisjes. De accommodaties zijn voorzien van een douche met warm en koud water, een koelkast, een minibar, kabeltelevisie en airconditioning.
Le Laluna Hotel propose des maisons climatisées et modernes de style thaïlandais. Elles comprennent une douche avec eau chaude et froide, une télévision par câble, un réfrigérateur, ainsi qu'un minibar.

Ze zijn in Thaise stijl ingericht en hebben een zithoek.
Dotées d'un décor de style thaïlandais, elles comportent aussi un coin salon.

De moderne accommodaties van Villa Tanamera zijn in Thaise stijl ingericht en beschikken over een televisie, airconditioning en een kitchenette.
Les logements modernes du Villa Tanamera comprennent un mobilier de style thaïlandais, une télévision, la climatisation et une kitchenette.

Het biedt een privéstrand en in Thaise stijl ingerichte kamers met een eigen balkon en een badkamer.
Il propose des chambres de style thaïlandais avec balcon privé et salle de bains privative.

Alle kamers in het Ayodhaya zijn volgens traditioneel Thaise stijl ingericht en uitgerust met moderne voorzieningen zoals een eigen badkamer, een satelliettelevisie en internet.
Toutes les chambres de l'Ayodhaya présentent un mobilier thaïlandais traditionnel et disposent d'équipements modernes dont une salle de bains attenante, une télévision par satellite et une connexion Internet.

Het biedt uitzicht op de rivier de Menam, een groot buitenzwembad met massagestralen en in Thaise stijl ingerichte kamers.
Surplombant le fleuve Chao Phraya, cet hôtel possède une grande piscine extérieure avec jets spa et des chambres spacieuses de style thaïlandais.

Restaurant Thiptara serveert authentiek Thaise schotels voor het diner, is ingericht in oude Thaise stijl en biedt uitzicht op de rivier.
Bénéficiant d'une décoration de style thaïlandais et d'une vue sur le fleuve, le restaurant Thiptara propose quant à lui d'authentiques plats thaïlandais pour le dîner.