Traduction de «tgv-station ligt tegenover de tramhalte » (Néerlandais → Français) :

Het pand is gemakkelijk bereikbaar vanaf het TGV-station, ligt tegenover de tramhalte en heeft een centrale locatie vlak bij de toeristische bezienswaardigheden.
Facilement accessible par la gare TGV, situé en face de l'arrêt du tramway, cette adresse bénéficie d'un emplacement central à proximité directe des sites touristiques.

In het stadscentrum van Colmar en dicht bij het TGV station ligt het viersterrenhotel Mercure Colmar Champ-de-Mars, de perfecte locatie in een lommerrijke omgeving voor ontspanning en voor uw werkafspraken.
Situé au centre-ville de Colmar et proche de la gare TGV, l'hôtel 4 étoiles Mercure Colmar Champ-de-Mars est une adresse idéale au cadre verdoyant pour vous détendre comme pour vos réunions de travail.

Het ibis Metz Centre Gare ligt in het stadscentrum, tegenover het treinstation van Metz, en biedt 72 gerenoveerde kamers met airconditioning, een 24 uurs bar, gevarieerd ontbijtbuffet en regelmatige pendeldiensten naar de luchthaven en TGV station Lorraine.
Face à la Gare de Metz, en plein centre-ville, l'Ibis Metz Centre Gare vous propose 72 chambres rénovées et climatisées, un bar vous accueille 24h/24, un buffet petit déjeuner varié. Des navettes régulières desservent l'Aéroport et la Gare TGV Lorraine.

Het hotel ligt aan het plein bij treinstation Avignon Centre en op 5 km van het TGV station van Avignon (halte pendelbus tegenover het hotel). Het is ideaal gelegen om de Lubéron en de Alpes-de-Haute-Provence te verkennen.
Situé sur la place de la gare centre et à 5 kilomètres de la gare TGV (navette bus / train face à l'hôtel), c'est un point de départ idéal pour découvrir le Lubéron et les Alpes-de-Haute-Provence.

Er is een tramhalte op 300 m. van het hotel en u bent binnen 5 min. bij het TGV-station van Straatsburg.
Le tramway se trouve à 300 m et la gare TGV de Strasbourg est à 5 minutes.

Ibis Styles Kyoto Station ligt recht tegenover het JR Kyoto station, op slechts een paar minuten lopen.
L'ibis Styles Gare de Kyoto est situé juste en face de la gare JR de Kyoto.

Het hotel ligt tegenover het TGV-treinstation, op 2 minuten lopen van de trappen naar de perrons.
La gare TGV se trouve en face de l'hôtel, à deux minutes à pieds de la descente des quais.

Het viersterrenhotel Mercure Mulhouse Centre staat in het hart van Mulhouse, tegenover het TGV station Rhin-Rhône, vlak bij de tram. Ideaal dus voor een zakenreis of vakantie in Mulhouse.
Au coeur de Mulhouse, l'hôtel 4 étoiles Mercure Mulhouse Centre vous accueille face à la gare TGV Rhin-Rhône et à proximité directe du tramway, pour faciliter vos loisirs et vos déplacements d'affaires dans Mulhouse.