Traduction de «tgv rer-treinstation in terminal » (Néerlandais → Français) :

De bus stopt bij het TGV/RER treinstation in Terminal 2 en bij CDG Roissypole/RER Terminal 1.
Il dessert la gare TGV/RER du terminal 2 et à la gare CDG Roissypole/RER du terminal 1.

De pendelbus stopt zowel bij het TGV/RER-treinstation in Terminal 2 als bij CDG Roissypole/RER Terminal 1.
Elle dessert à la fois la gare TGV/RER du terminal 2, ainsi que la gare RER et station de métro CDG Roissypôle du terminal 1.

Deze pendeldienst stopt bij het TGV/RER-treinstation bij Terminal 2.
Elle dessert la gare TGV/RER du terminal 2.

Er is een gratis pendeldienst naar de luchthaven voor de TGV / RER-station in Terminal 2 en CDG Roissypole / RER Terminal is beschikbaar.
Un service gratuit de navette aéroport dessert la gare de TGV/RER du terminal 2 et la gare CDG Roissypôle/RER qui permet de rejoindre le terminal 1.

De pendeldienst wordt gedeeld en stopt bij zowel TGV/RER-station in Terminal 2 als bij CDG Roissypole/RER Terminal 1.
Ce service commun dessert la gare de TGV/RER terminal 2 et la gare CDG Roissypole/RER terminal 1.

Ibis-hotel Marne La Vallée Val d'Europe ligt op 20 meter van het RER-treinstation. Met de RER bent u bij de eerste halte al bij Disneyland en treinstation Marne La Vallée Chessy TGV.
L'hôtel Ibis Marne la Vallée Val d'Europe est situé à 20m de la gare RER (sortie 2) et à 1 station du parc Disneyland Paris et de la gare TGV Marne la Vallée Chessy.

Het hotel, op 2 minuten lopen van terminal 3, biedt tussen 05.00 en 01.00 uur een verbinding met terminal 1 en 2 en het TGV station via de CDGVAL (gratis automatische metro), en directe toegang tot het RER station voor Villepinte, Le Bourget en Parijs.
Located 2 minutes' walk to terminal 3, the hotel offers a connection from 5am to 1am to terminals 1 2 and the TGV station via the CDGVAL (free automatic metro), and a direct access to the RER station for accessing Villepinte, Le Bourget Paris.

Perfect voor een bezoek met het gezin aan Disneyland® Parijs, een weekendje winkelen in Val d'Europe, een bezoek aan de monumenten van Parijs of een zakenreis: hotel Novotel Marne La Vallée Noisy le Grand ligt op 5 min. lopen van RER lijn A, 20 min. van Parijs, 15 min. van Disneyland® Parijs via de A4, en 4 RER haltes vanaf het treinstation TGV-Eurostar Marne la Vallée.
Une sortie en famille à Disneyland®Paris, un weekend shopping à Val d'Europe, une visite des monuments de Paris ou un déplacement d'affaire, l'hôtel Novotel Marne La Vallée Noisy le Grand est situé à 5 min à pied du RER A, 20 min de Paris et 15 min de Disneyland ® Paris par l'autoroute A4 et à 4 stations de RER de la gare TGV-Eurostar Marne la Vallée.

De pendeldienst stopt op de 5e verdieping van het TGV-station voor toegang tot Terminal 2, en vervolgens bij het RER-station/Roissy Pole voor toegang tot de terminals 1 en 3.
La navette s'arrête au 5ème étage de la gare de TGV donnant accès à l'aérogare 2, et ensuite à la gare Aéroport Charles-de-Gaulle 1, donnant accès aux aérogares 1 et 3.

Het hotel bevindt zich op loopafstand van de RER (een regionaal expresstreinnetwerk) en het TGV-treinstation.
Il se trouve à une courte distance de marche du RER et de la gare TGV.