Traduction de «bij zowel tgv rer-station » (Néerlandais → Français) :

De pendeldienst wordt gedeeld en stopt bij zowel TGV/RER-station in Terminal 2 als bij CDG Roissypole/RER Terminal 1.
Ce service commun dessert la gare de TGV/RER terminal 2 et la gare CDG Roissypole/RER terminal 1.

Er is een gratis pendeldienst naar de luchthaven voor de TGV / RER-station in Terminal 2 en CDG Roissypole / RER Terminal is beschikbaar.
Un service gratuit de navette aéroport dessert la gare de TGV/RER du terminal 2 et la gare CDG Roissypôle/RER qui permet de rejoindre le terminal 1.

De pendelbus stopt zowel bij het TGV/RER-treinstation in Terminal 2 als bij CDG Roissypole/RER Terminal 1.
Elle dessert à la fois la gare TGV/RER du terminal 2, ainsi que la gare RER et station de métro CDG Roissypôle du terminal 1.

De pendeldienst stopt op de 5e verdieping van het TGV-station voor toegang tot Terminal 2, en vervolgens bij het RER-station/Roissy Pole voor toegang tot de terminals 1 en 3.
La navette s'arrête au 5ème étage de la gare de TGV donnant accès à l'aérogare 2, et ensuite à la gare Aéroport Charles-de-Gaulle 1, donnant accès aux aérogares 1 et 3.

Tegen een toeslag en op voorafgaande reservering biedt het hotel een pendeldienst van/naar de luchthaven Charles de Gaulle van Parijs, het TGV-station en het RER-station.
L'hôtel assure un service de navette, sur réservation et en supplément, vers l'aéroport Roissy Charles de Gaulle, la gare TGV et la station de RER.

Le Clemenceau is gunstig gelegen tegenover het Conflans-Fin d'Oise RER-station (lijn A) met directe toegang tot Parijs, op 400 meter van het TGV-station en 20 minuten van La Defense, het grootste zakelijke district van Europa.
Le Clemenceau bénéficie d'un emplacement idéal en face de la gare RER de Conflans-Fin d'Oise (ligne A), offrant un accès direct à Paris, à 400 mètres de la gare TGV et à 20 minutes de La Défense, le plus grand quartier d'affaires d'Europe.

Naast de TGV-lijnen bij Station Paris Est liggen ook de metrolijnen 4, 5 en 7 en de RER-lijnen B, D en E tegenover het hotel.
Outre les lignes TGV de la gare de l'Est, les lignes 4, 5 et 7 du métro ainsi que les lignes B, D et E du RER sont situées juste en face de l'établissement.

Het Residhome Paris-Massy ligt op 2 minuten lopen van de RER- en TGV-stations en op slechts 15 km van Parijs. Het beschikt over een binnenzwembad en gratis WiFi.
Situé à seulement 2 minutes à pied des gares RER et TGV, le Residhome Paris-Massy se trouve à seulement 15 km de Paris et dispose d'une piscine intérieure ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Le Vancouver is goed bereikbaar vanaf zowel het treinstation van Aime, op 20 km afstand als het tgv-station Moutiers, op 42 km afstand.
Vous pourrez accéder au Vancouver depuis la gare d'Aime, à 20 km, ainsi que depuis la gare TGV de Moutiers située à 41 km.

Dit Ibis hotel ligt in Lingolsheim, op 10 km van het TGV station van Straatsburg en op minder dan 10 minuten rijden van zowel de internationale luchthaven Straatsburg Entzheim als het cultureel centrum Zenith.
L'hôtel ibis Strasbourg Aéroport Le Zénith est situé à Lingolsheim, à 10 km de la gare TGV de Strasbourg et à moins de 10 minutes en voiture de l'aéroport international de Strasbourg-Entzheim et du centre culturel du Zénith.