Traduction de «tevoren door » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie ligt verdeeld over 4 Victoriaanse herenhuizen. Indien u een voorkeur heeft voor een bepaald gebouw, dient u dit van tevoren door te geven aan de receptie.
Ses hébergements sont répartis dans 4 jolies maisons de ville victoriennes (veuillez contacter la réception si vous avez une préférence pour l'une d'elles).

U wordt verzocht van tevoren uw keuze door te geven aan de receptie.
Pour en faire usage, vous devrez informer la réception de votre choix à l'avance.

U kunt genieten van Marokkaanse gerechten bereid door de gastheer. Dit dient u wel van tevoren te reserveren.
Vous pourrez par ailleurs déguster des plats marocains préparés par les propriétaires si vous réservez à l'avance.

U kunt brood en gebak bij uw appartement laten bezorgen door de avond van tevoren een bestelling te plaatsen bij de receptie. In het appartement en bij de receptie vindt u een menukaart van de bakker.
Du pain et des viennoiseries peuvent être livrés à votre appartement si vous en passez la commande la veille au soir auprès de la réception.

Dit dient van tevoren te worden bevestigd door de accommodatie. Met de metro reist u in 10 minuten naar de Champs-Elysées.
Enfin, les Champs-Élysées sont accessibles en 10 minutes en métro.

Geef het hotel tenminste 24 uur van tevoren uw verwachte aankomsttijd door.
Veuillez indiquer votre heure d'arrivée au moins 24h avant.

U wordt verzocht van tevoren uw aankomsttijd aan het hotel door te geven als u gebruik wenst te maken van het gratis vervoer vanaf de luchthaven.
Vous pourrez emprunter gratuitement une navette aéroport en informant l'établissement de votre date d'arrivée à l'avance.

Wanneer u van tevoren reserveert, kunt u op het terras of in de eetkamer genieten van een regionale avondmaaltijd, bereid door de gastheer.
Si vous réservez à l'avance, vous pourrez profiter d'un dîner en table d'hôtes, composé de plats régionaux et servi sur la terrasse ou dans la salle à manger.

Als u van het busstation Niseko Hirafu wilt worden afgehaald, kunt u van tevoren contact opnemen met het hotel om uw verwachte aankomsttijd door te geven.
Une navette gratuite depuis la gare routière de Niseko Hirafu est proposée. Veuillez informer l'établissement de votre heure d'arrivée à l'avance.

Casa do Sol is gelegen binnen het Illanga natuur- en wildreservaat, dat maar liefst 500 hectare beslaat.Hier kunt u door de wildernis lopen op van tevoren uitgezette wandelpaden en het niet agressieve wild in zijn natuurlijke leefomgeving bewonderen.
Le Casa do Sol est situé à l'intérieur de la réserve Illanga Nature and Game Reserve, d'une superficie de 500 hectares, où vous pourrez suivre à pied des sentiers de randonnée choisis et observer les espèces animales les moins agressives dans leur milieu naturel.