Traduction de «tevens uniek » (Néerlandais → Français) :

De kamers van het Cour des Loges zijn allemaal uitgerust met een flatscreensatelliet-tv en gratis WiFi. Ze zijn tevens uniek ingericht met historische accenten.
Équipées d'une télévision par satellite à écran plat et d'une connexion Wifi gratuite, toutes les chambres climatisées du Cour Des Loges présentent une décoration unique agrémentée de touches historiques.

Het resort organiseert tevens unieke safari's door de Sinaï per kameel, te paard, in een jeep of op een quad-bike.
L'établissement propose également des safaris uniques à travers le Sinaï à dos de chameau, à cheval, en Jeep ou en quad.

U kunt hier tevens een brede selectie kranten uit de hele wereld lezen. Sluit de dag af met een uniek uitzicht over de stad op de 8e verdieping - de Vertigo Bar heeft een unieke roterende koepel die u een 360° beeld van de stad geeft.
Vous pourrez terminer votre journée à Zagreb en admirant la vue de la ville depuis le 8ème étage - le bar Vertigo dispose d'un dôme rotatif unique qui vous permet d'admirer une vue à 360 ​​degrés de la ville.

Tevens geniet u in elke kamer van een uniek interactief entertainmentsysteem en een marmeren badkamer.
L'hôtel possède un système de divertissement intéractif personnalisé et une salle de bains en marbre dans chaque chambre.

U kunt tevens genieten van de 4 aparte waterparken, elk met unieke eigenschappen.
Vous pourrez également profiter des 4 parcs aquatiques dotés d'installations uniques.

U kunt er tevens genieten van gastronomische gerechten. Iedere accommodatie heeft een unieke vormgeving en is ingericht met moderne meubels en kleurrijke toetsen.
Décorés de manière personnalisée et affichant des touches colorées, les hébergements présentent un mobilier contemporain.

Er kunnen tevens vaartochten op de rivier de Douro georganiseerd worden, die u een uniek beeld zullen geven van het pittoreske landschap en de terrasvormige wijngaarden.
Des croisières peuvent être organisées sur le fleuve Douro où vous pourrez profiter des paysages pittoresques et du panorama sur les vignobles en terrasses.

Het hotel beschikt tevens over een uniek restaurant met glazen muren. Alle kamers van het Sardegna zijn voorzien van airconditioning.
Son restaurant unique possède des parois en verre. Toutes les chambres du Sardegna sont spacieuses et climatisées.

Het ligt binnen de beroemde Boedavesting. Alle kamers bieden een schilderachtig panoramisch uitzicht. De meeste kamers bieden tevens een uniek uitzicht op de Mathias-kerk of de wijk waar alle kastelen liggen.
La plupart des chambres offrent une vue unique sur l'église Mathias ou le quartier du château.

Tevens is het heerlijk ontspannen in de unieke thermale fonteinen van het resort. Deze warmwaterbronnen behouden het hele jaar een temperatuur van 36 ºC.
Vous aurez également la possibilité de vous détendre sous ses fontaines thermales relaxantes uniques en leur genre, dont la température est maintenue à 36°C tout au long de l'année.