Traduction de «tevens tegenover » (Néerlandais → Français) :

Het zwemgedeelte met douchevoorzieningen ligt er tevens tegenover. Watersporten, strandvolleybal, waterfietsen en het startpunt voor verscheidene bergwandelingen naar de Karwendel liggen op slechts enkele minuten van het hotel verwijderd.
L'espace pour la baignade se trouve également en face. À quelques minutes à pied, vous pourrez pratiquer de nombreuses activités : sports nautiques, beach volley, bateau à pédales et lieux de départ pour les randonnées en montagne.

Op de verdiepingen onder het hotel bevinden zich exclusieve winkels. Het hotel ligt tevens tegenover de winkels, restaurants en bioscopen van Canal Walk.
Des boutiques exclusives sont installées aux étages inférieurs. Le centre commercial Canal Walk, qui regorge de commerces, de restaurants et de cinémas, vous attend juste en face de l'établissement.

De meeste kamers beschikken tevens over een televisie. De tramhalte Hirschengraben bevindt zich tegenover Hotel National Bern.
La plupart comportent également une télévision. L'arrêt de tramway Hirschengraben se trouve juste devant le National Bern.

Het hotel beschikt tevens over uitstekende vervoersverbindingen, zodat u Praag en de omgeving gemakkelijk kunt verkennen. Het ligt dicht bij het centraal station van Praag en er is een tramhalte tegenover het hotel, waarmee u in slechts 5 minuten naar het stadscentrum reist.
Il est également très bien desservi par les transports en commun pour visiter Prague et la région environnante. Il se situe à proximité de la gare principale de Prague et vous trouverez un arrêt de tramway en face de l'hôtel qui vous permettra de rejoindre le cœur de la ville en seulement 5 minutes.

Het Rick's tegenover het hotel verzorgt een gekookt en continentaal ontbijt. Als gast van het Frederick House krijgt u tevens 25% korting op de lunch en het diner.
Des petits-déjeuners continentaux et chauds sont servis au Rick's, en face de l'hôtel. Vous pourrez également y déjeuner et dîner en bénéficiant d'une remise de 25 %.

Hotel Miramar Singapore ligt tegenover de iconische rivier de Singapore en biedt een buitenzwembad en een hot tub. Tevens is er een gratis pendelbus van en naar de Orchard Road en het MRT-station Clarke Quay.
Situé juste en face de l'emblématique rivière Singapour, l'Hotel Miramar Singapore propose une piscine extérieure, un bain à remous, ainsi qu'une navette gratuite depuis et vers Orchard Road et la station de métro Clarke Quay.

Hotel Delta ligt tegenover een bushalte, dat u een snelle verbinding met Florence biedt. Er is tevens gratis parkeergelegenheid.
L'hôtel Delta Florence possède un parking gratuit et se trouve en face d'un arrêt de bus permettant de rejoindre rapidement Florence.

De accommodatie ligt recht tegenover het skigebied Comprensorio Sciistico Paganella en biedt tevens skiopslag.
Situé juste en face des pistes de ski du Comprensorio Sciistico Paganella, l'établissement propose également un local à skis.

Tegenover de accommodatie bevindt zich een meertje waar u kunt zwemmen en vissen. Tevens zijn er diverse wandelpaden in de omgeving.
Un petit lac, où vous pourrez vous baigner et pêcher, est situé juste en face de l'établissement. Vous trouverez de nombreux sentiers de randonnée aux environs.

Dit driesterrenhotel bevindt zich in het centrum en aan de zee in Mar del Plata. Het Reviera Hotel biedt gemakkelijke toegang tot het strand en het commerciële centrum van de stad. Tevens ligt het tegenover het Casino Central en dicht bij de voetgangerszone van San Martín.
Outre l'accès facile à la plage et au centre commercial de la ville, l'hôtel Riviera est situé en face du Casino Central et à proximité de la zone piétonne de San Martín.