Vertaling van "tevens over andere " (Nederlands → Frans) :

Het beschikt tevens over andere faciliteiten zoals een gemeenschappelijke loungeruimte, een recreatieruimte, een picknickplaats met gras en barbecuefaciliteiten, een wasserette met muntautomaten en toiletten met douches.
L'établissement possède un salon commun, une salle de jeux, une aire de pique-nique avec du gazon et un barbecue, une buanderie avec des lave-linge à pièces ainsi que des toilettes avec douches.

Sommige kamers beschikken tevens over een zithoek met een tv en andere kamers over een eigen badkamer met een douche.
Certaines comprennent un coin salon avec une télévision, et d'autres possèdent une salle d'eau privative.

Het Chalet Karin heeft 3 slaapkamers met houten meubilair, een keuken met een eethoek, een flatscreen-tv met satellietzenders en 2 badkamers, waarvan 1 met een douche en een bad, en de ander met alleen een douche. Het beschikt tevens over een apart toilet, en een balkon en terras met uitzicht over de omliggende bergen.
Le Chalet Karin dispose de 3 chambres avec mobilier en bois, d'une cuisine avec un coin repas, d'une télévision par satellite à écran plat, de 2 salles de bains, l'une avec douche et baignoire et l'autre avec une douche uniquement, de toilettes séparées ainsi que d'un balcon et d'une terrasse surplombant les montagnes environnantes.

Sommige accommodaties beschikken tevens over een eigen patio en andere over een balkon.
Certains hébergements bénéficient d'une terrasse privée, tandis que d'autres comprennent un balcon.

Hier kunt u tevens informatie krijgen over andere activiteiten en bezienswaardigheden. Zowel het treinstation als de luchthaven van Bodø liggen op minder dan 1 km. Het Noors Luchtvaartmuseum ligt op 5 minuten rijden van het hotel.
La gare et l'aéroport de Bodø se trouvent à moins d'1 km. Le musée national norvégien de l'aviation vous attend à 5 minutes de route de l'hôtel.

Het personeel van de 24-uurs receptie kan informatie verstrekken over wat er te zien en te doen is aan de Costa del Sol. Tevens kunnen zij helpen met het boeken van tickets voor rondleidingen, liveshows en andere evenementen.
La réception est ouverte 24h/24 et le personnel vous fournira des informations touristiques sur la Costa del Sol. Il peut également réserver des visites guidées, des spectacles et d'autres activités.

Het eigen restaurant serveert lokale gerechten, en op minder dan 1 km afstand zijn ook andere eetgelegenheden te vinden. Uptown Guesthouse beschikt tevens over een bar en een continentaal ontbijt.
Le restaurant sur place sert une cuisine locale et vous trouverez d'autres options de restauration à 1 km. L'Uptown Guesthouse propose également un bar et un petit-déjeuner continental.

De klassiek ingerichte kamers zijn tevens voorzien van houten balken en een flatscreen-tv. Sommige kamers bevinden zich op de zolder en andere beschikken over bedden met een smeedijzeren frame.
Présentant une décoration classique avec des poutres apparentes, les chambres disposent d'une télévision à écran plat.

De restaurants en bars van het Sofitel bieden een fijne omgeving om helemaal tot rust te komen of een praatje met andere gasten te maken. Er worden tevens lekkere Franse maaltijden geserveerd, evenals de nieuwste fusiongerechten van over de hele wereld.
Les restaurants et les bars du Sofitel offrent un cadre idéal pour se détendre et discuter. Ils servent des plats français raffinés et proposent une cuisine fusion des quatre coins du monde.

Restaurant Gaudí serveert à-la-cartemaaltijden, en het hotel beschikt tevens over een bar-café bij het zwembad en 2 andere bars.
Le restaurant Gaudí sert des plats à la carte. Vous pourrez également profiter d'un bar-café au bord de la piscine et de 2 autres bars.