Traduction de «tevens elk uitgerust » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn tevens elk uitgerust met gratis toiletartikelen, een flatscreentelevisie en een minibar.
Ils comportent en outre des articles de toilette gratuits, une télévision à écran plat et un minibar.

De appartementen zijn tevens elk voorzien van een volledig uitgeruste kitchenette.
Les appartements comprennent une kitchenette entièrement équipée.

Elke dag wordt er een zoet en hartig ontbijtbuffet geserveerd in de gemeenschappelijke eetkamer, die tevens is uitgerust met een flatscreentelevisie.
Un petit-déjeuner buffet sucré est servi tous les jours dans la salle à manger commune disposant d'une télévision à écran plat.

De appartementen zijn tevens elk voorzien van een volledig uitgeruste kitchenette.
Les appartements disposent en outre d'une kitchenette entièrement équipée.

Elke kamer is tevens uitgerust met een televisie en een volledig uitgeruste badkamer.
Chacune est dotée d'une télévision et d'une salle de bains entièrement équipée.

De villa bestaat uit 4 slaapkamers, elk met een eigen badkamer. Hij is tevens uitgerust een woonkamer met een flatscreen-satelliet-tv en een volledig uitgeruste keuken met een ruime eethoek.
La villa comprend quatre chambres, chacune avec sa salle de bains privative, un salon avec une télévision par satellite à écran plat et une cuisine entièrement équipée avec un coin repas spacieux.

Elk appartement is tevens uitgerust met een balkon, een terras, een flatscreen-tv met satellietzenders, een volledig uitgeruste kitchenette met een vaatwasser, een bank en een badkamer met een douche en een haardroger.
Chaque appartement est doté d'un balcon, d'une terrasse, d'une télévision par satellite à écran plat, d'une kitchenette entièrement équipée avec un lave-vaisselle, d'un canapé, ainsi que d'une salle de bains pourvue d'une douche et d'un sèche-cheveux.

Elke kamer is beschikt tevens over een televisie en een volledig uitgeruste badkamer.
Chacune est dotée d'une télévision et d'une salle de bains entièrement équipée.

Elke kamer is tevens uitgerust met een tv en een eigen badkamer met een douche en toilet.
Chacune comprend une télévision et une salle de bains privative avec douche et toilette.

Gasten kunnen elke dag genieten van een ontbijt, dat op verzoek beschikbaar is en is inbegrepen bij de prijs.De appartementen beschikken tevens over een volledig uitgeruste kitchenette en eigen barbecuefaciliteiten, zodat gasten hun eigen maaltijden kunnen bereiden.
Chaque matin, vous dégusterez un petit-déjeuner inclus dans le tarif ou préparé sur demande. Les appartements sont également dotés d'un barbecue privé et d'une kitchenette entièrement équipée où vous préparerez vos propres repas.