Traduction de «hij is tevens » (Néerlandais → Français) :

Hij is tevens de hele dag door telefonisch beschikbaar.
Pendant la journée, il est toujours joignable par téléphone.

Hij is tevens voorzien van een fornuis, een oven en een koffiezetapparaat.
Vous disposerez également d'une cuisinière, d'un four, d'une machine à café et d'un barbecue.

De villa bestaat uit 4 slaapkamers, elk met een eigen badkamer. Hij is tevens uitgerust een woonkamer met een flatscreen-satelliet-tv en een volledig uitgeruste keuken met een ruime eethoek.
La villa comprend quatre chambres, chacune avec sa salle de bains privative, un salon avec une télévision par satellite à écran plat et une cuisine entièrement équipée avec un coin repas spacieux.

De eigenaar van het hotel, Sieghard, is tevens chef-kok. Hij kookt persoonlijk voor zijn gasten.
Sieghard en est le propriétaire et le chef cuisinier, qui préparera spécialement vos repas.

De eigenaar van het Alpenblick Hotel is tevens de chef-kok van het restaurant. Hij serveert traditionele, lokale gerechten en vegetarische specialiteiten.
Le propriétaire de l'hôtel Alpenblick est également le chef cuisinier du restaurant. Il sert une cuisine locale traditionnelle, ainsi que des options végétariennes.

Hij heeft een gedeelde badkamer en toilet. U vindt er tevens een gemeenschappelijke keuken met een koelkast, een magnetron en een oven, en een gemeenschappelijke zithoek.
Vous aurez accès à une salle de bains et à des toilettes communes. Vous profiterez d'une cuisine commune équipée d'un réfrigérateur, d'un four micro-ondes et d'un four.