Vertaling van "tevens een vijver " (Nederlands → Frans) :

U kunt een wandeling maken door de weelderige tuin met bomen van het complex, waar tevens een vijver en geplaveide terrassen met zithoekjes te vinden zijn.
Vous pourrez vous promener dans le jardin luxuriant regorgeant d'arbres qui compte un étang, ainsi que des cours pavées munies de coins salons.

Hotel Djingis Khan biedt ontspanning in de binnentuin met een vijver en u kunt tevens gebruikmaken van 1 van de 2 computers met gratis internet in de lobby.
Le jardin intérieur doté d'un étang est un lieu propice à la détente. Deux ordinateurs équipés d'une connexion Internet sont gratuitement mis à votre disposition dans le hall.

Het restaurant Reflections ligt aan een charmante vijver vol waterlelies, en is elke dag geopend voor het ontbijt en van dinsdag tot en met zaterdag tevens voor het diner.
Bordant un charmant étang recouvert de nénuphars, le restaurant Reflections est ouvert pour le petit-déjeuner, tous les jours, et pour le dîner, du mardi au samedi.

Het is mogelijk op forel te vissen in de vijvers in de tuin en gasten kunnen tevens paardrijden of hun kinderen gezelschap houden in de speelkamer.
Vous pourrez pêcher la truite dans les bassins du jardin, faire de l'équitation ou accompagner vos enfants dans la salle de jeux.

Het pension beschikt tevens over een tuin met een vijver, een bibliotheek en een restaurant.
Il possède également un jardin avec un étang, une bibliothèque et un restaurant.

Het Poplar House is gelegen in Bath. Het biedt accommodatie op basis van bed breakfast, gratis WiFi in het hele pand, en een eigen parkeerplaats. U heeft tevens toegang tot een tuin met een terras en een kleine vijver. Het is slechts 4 km naar het stadscentrum.
Installé à 4 km du centre-ville de Bath, le Poplar House propose des chambres d'hôtes, une connexion Wifi gratuite dans tous ses locaux, un parking privé sur place et un accès à un jardin doté d'une terrasse et d'un petit étang.

De studio's bieden tevens uitzicht op de vijver en de rivier en beschikken over een volledig uitgeruste keuken en een terras met barbecue.
Offrant une vue sur l'étang et la rivière, les studios comprennent une cuisine entièrement équipée et une terrasse pourvue d'un barbecue.

Hotel Mlynska is een goed beginpunt voor fietstochten en het regelen van visuitjes in een eigen vijver in Borsice u Buchlovic. U kunt tevens ontspannen in de lokale massage- en schoonheidssalon.
L'établissement est un pied-à-terre idéal pour faire de la randonnée à vélo, pêcher sur un étang privé à Borsice u Buchlovic ou vous faire dorloter au salon de beauté et de massage local.

Tevens is het Sagadi met zijn talloze gebouwen, tuinen en vijvers en de barokke symmetrie in de omgeving een architectonisch geheel van nationaal belang.
Avec ses nombreuses dépendances, ses jardins et ses étangs attenants, disposés symétriquement dans un style baroque, le Sagadi Manor Hotel constitue un imposant ensemble architectural, unique au niveau national.

Alle kamers van het Horsemanstone kijken uit op de vijver en de tuinen en de meeste hebben tevens een slaapkamer met een eigen patio.
Toutes les chambres donnent sur l'étang et les jardins de l'établissement.