Vertaling van "waar tevens een vijver " (Nederlands → Frans) :

U kunt een wandeling maken door de weelderige tuin met bomen van het complex, waar tevens een vijver en geplaveide terrassen met zithoekjes te vinden zijn.
Vous pourrez vous promener dans le jardin luxuriant regorgeant d'arbres qui compte un étang, ainsi que des cours pavées munies de coins salons.

U kunt een partijtje darten of ontspannen in de tuin van het hotel, waar u een vijver en barbecuefaciliteiten vindt.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin de l'hôtel doté d'un étang et d'un barbecue, ou jouer aux fléchettes.

Demir Konaklama ligt in Kucukcekmece, in een groot complex geïnspireerd door de Bosporus en waar een kunstmatige vijver doorheen loopt.
Situé dans le quartier de Kucukcekmece, le Demir Konaklama se trouve dans un grand complexe dont l'architecture est inspirée du Bosphore avec un bassin artificiel le traversant.

Er wordt dagelijks een Israëlisch ontbijt geserveerd in de ruime lounge met openslaande deuren naar de tuin, waar zich een vijver met een fontein bevindt.
Un petit-déjeuner israélien est servi tous les jours dans le salon spacieux s'ouvrant sur le jardin, son étang et sa fontaine.

U kunt luisteren naar jazzmuziek in de bibliotheek, waar tevens een bar met zelfbediening te vinden is.
Vous pourrez aussi écouter du jazz dans la bibliothèque équipée d'un bar en libre-service.

Het ontbijt wordt geserveerd in het Dome Restaurant, waar tevens Romeinse en internationale gerechten worden geserveerd.
Le petit-déjeuner est servi au restaurant Dome, qui propose également une cuisine romaine et internationale.

Drankjes zijn verkrijgbaar in de bar in de lobby en in de eigen Engelse pub, waar tevens maaltijden geserveerd worden.
Des boissons sont disponibles dans le bar du hall et dans le pub de style anglais sur place, qui propose également des repas.

Voor aromatische koffie en andere heerlijke drankjes en hapjes kunt u terecht in het café, waar tevens WiFi beschikbaar is.
Doté d'une connexion Wifi, le Café sert des cafés aromatisés ainsi que d'autres délicieuses boissons et collations.

Het Maritim Royal Peninsula Hotel Resort biedt een directe toegang tot de 18-holesgolfbaan, waar tevens kampioenschappen gehouden worden.
Le complexe permet un accès direct au parcours de golf de championnat 18 trous.

De kamers zijn gelegen in de Ushuaia Club, waar tevens de beroemde feesten van het hotel worden gehouden.
Le bâtiment Ushuaia Club comporte les chambres et accueille les soirées réputées de l'établissement.