Traduction de «tevens een regelmatig » (Néerlandais → Français) :

Er wordt tevens een regelmatig amusementsprogramma aangeboden voor kinderen en volwassenen.
Vous trouverez aussi une supérette sur place. Un programme d'animation est prévu pour les enfants et les adultes.

Hier worden tevens lokale, nationale en internationale specialiteiten geserveerd voor lunch en diner. Club Hotel Torre Moresca verzorgt tegen een toeslag een regelmatige pendeldienst van en naar het centrum van Orosei en de luchthaven en haven van Olbia.
Le Club Hotel Torre Moresca propose un service de navette depuis et vers le centre d'Orosei, et l'aéroport et le port d'Olbia.

Het hotel ligt tevens naast een bushalte met regelmatige diensten. Het treinstation Santa Justa ligt op 10 minuten rijden.
Vous pourrez rejoindre la gare de Santa Justa en 10 minutes en voiture.

Tevens biedt het Mill Hotel Spa Destination een moderne fitnessruimte, regelmatige fitnesslessen, een kapsalon en een schoonheidssalon met een scala aan behandelingen.
Vous pourrez également profiter d'une salle de sport moderne, de cours de remise en forme réguliers, d'un salon de coiffure et d'un spa proposant une gamme de soins de beauté.

Tot de hoogtepunten behoren een privétuin en een lounge waar regelmatig livejazzmuziek te horen is. Er is tevens een mooie bibliotheek met authentieke, zeldzame boeken.
L'établissement dispose d'un jardin privé, d'un salon accueillant souvent des concerts de jazz et d'une charmante bibliothèque avec des livres rares authentiques.

Tevens worden er regelmatig wandelingen georganiseerd onder begeleiding van een gids. In de tuin is een speelplaats voor de kinderen en er is gratis parkeergelegenheid.
Le jardin comprend une aire de jeux pour enfants et vous profiterez gratuitement du parking privé de l'établissement.

U kunt hier tevens proeven van een brede selectie wijnen uit de regio, want Berghotel zum Edelacker biedt regelmatig wijnproeverijen.
L'établissement propose une grande sélection de vins de la région ainsi que des séances régulières de dégustation de vin.

Er wordt een dagelijkse schoonmaakdienst aangeboden. Voor drankjes en lichte snacks kunt u terecht in de snackbar van het hotel, waar tevens regelmatig Griekse thema-avonden worden georganiseerd.
Le snack-bar de l'hôtel sert des boissons et des collations légères. Ici, vous pourrez profiter de soirées grecques thématiques, organisées régulièrement.

Er is regelmatig livemuziek in Tanzrestaurant Kristallspiegelsaal. Het restaurant beschikt tevens over een wijnkelder.
Le restaurant et cave à vin Tanzrestaurant Kristallspiegelsaal organise régulièrement des concerts.

Met de regelmatig rijdende treinen reist u binnen 80 minuten van Malgrat naar Barcelona. Er rijden tevens bussen naar de luchthaven van Girona.
Des services de train réguliers vous conduiront de Malgrat à Barcelone en 80 minutes et vous pourrez prendre le bus jusqu'à l'aéroport de Gérone.