Traduction de «tevens een levendige » (Néerlandais → Français) :

The Admiral Cunningham Hotel wordt beheerd door een familie, en is tevens een levendige, traditioneel Engelse pub.
The Admiral Cunningham Hotel est un établissement à la gestion familiale aménagé dans un pub anglais traditionnel animé.

Ook kunt u dineren bij The Garden Grill in een prachtige binnenplaats. Er is tevens een levendige loungebar in het midden van het hotel.
Vous trouverez également un bar-salon animé au centre de l'hôtel.

Het hotel ligt tevens dicht bij de bekende winkelstraat P.C. Hooftstraat en het levendige Vondelpark.
La célèbre rue commerçante PC Hooftstraat et le quartier animé du parc Vondel sont situés à quelques pas.

Er zijn tevens barbecuefaciliteiten beschikbaar. Het levendige centrum van Naoussa met zijn vele cafés en bars aan zee ligt op 3 km afstand.
De plus, l'établissement possède un barbecue. Situé à 3 km, le centre-ville animé de Naoussa regorge de bars ainsi que de tavernes de bord de mer.

Het Holiday Inn Bristol City Centre ligt op slechts 15 minuten lopen van station Temple Meads en tevens op 15 minuten lopen van de Arnolfini Gallery en het levendige havengebied.
Situé à seulement 15 minutes de marche de la station Temple Meads, le Holiday Inn Bristol City Centre se trouve à 15 minutes à pied de la galerie Arnolfini et du quartier animé de Harbourside.

Het hotel biedt gezellige accommodaties in een van de meest levendige buurten van Parijs. Le Grand Hôtel Des Gobelins beschikt over 45 comfortabele en compleet gerenoveerde kamers die met zorg zijn gedecoreerd. Er is tevens een volledig toegeruste seminarzaal nabij de tuin Jardin des Plantes en het Panthéon.
Le Grand Hôtel Des Gobelins dispose de 45 chambres confortables, entièrement rénovées et décorées avec soin et une salle de réunion parfaitement équipée à quelques pas du Jardin des Plantes et du Panthéon.

Met een korte wandeling bent u bij het levendige strand van Skala en de haven en u vindt tevens een uitstekende selectie van bars en taverna's.
En quelques minutes de marche, vous aurez rejoint le port et la plage animés de Skala, où vous trouverez de nombreux bars et tavernes très agréables.

Tevens biedt het hotel een gezellig restaurant en een levendig Grand café, een leuke plek voor een hapje en een drankje.
Il abrite également un restaurant chaleureux et le Grand Cafe animé, qui sont tous deux des endroits agréables pour se restaurer et boire un verre.

Het ontbijt wordt in de zomer dagelijks geserveerd en het hotel beschikt over het levendige restaurant Magna, dat hamburgers serveert en tevens als bar fungeert.
Le petit-déjeuner est servi tous les jours d'été. L'hôtel abrite le restaurant Magma, qui sert des hamburgers, ainsi qu'un bar.

Het heeft een levendige sfeer en ligt bij het zwembad. U kunt tevens genieten van een gastronomische maaltijd in de beslotenheid van uw eigen-suite.
Vous pourrez également savourer des repas gastronomiques privés dans votre suite grâce au service d'étage très pratique assuré par l'hôtel.