Traduction de «tevens een eigen winkeltje » (Néerlandais → Français) :

Er is tevens een eigen winkeltje.
Il abrite également une petite boutique.

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakt gebak en lokaal geproduceerde jam en honing, die tevens in het winkeltje op het terrein gekocht kunnen worden.
Le petit-déjeuner se compose de gâteaux maison et de confitures et de miel locaux, que vous pourrez également acheter à la boutique sur place.

Het is slechts een paar minuten rijden naar Lagos, waar u een bezoek kunt brengen aan het kasteel en de oude Slavenmarkt. Er zijn tevens leuke lokale winkeltjes.
Vous pourrez rejoindre Lagos, où se trouvent le château et l'ancien marché aux esclaves, et accéder aux magasins locaux en quelques minutes de route.

Het Gran Caribe Real Resort Spa biedt plezier en amusement voor jong en oud. Het heeft kinder- en tienerclubs, massagediensten, eigen winkeltjes, en dagelijks amusement overdag en in de avond. Als gast van het Gran Caribe kunt u aan diverse recreatieactiviteiten doen, zoals scubaduiken, kajakken, snorkelen en gebruikmaken van het eigen waterpark van het hotel.
Vous pourrez notamment pratiquer la plongée sous-marine ou avec tuba et le kayak dans le parc aquatique de la station.

Vila Milica biedt accommodaties met een traditionele inrichting en kabeltelevisie. Het hotel heeft een eigen winkeltje en geniet van een panoramisch uitzicht vanaf zijn locatie op 1400 meter boven de zeespiegel.
Bénéficiant d'un emplacement situé à 1 400 mètres d'altitude avec vue panoramique, l'établissement Vila Milica abrite une épicerie sur place et propose des hébergements décorés dans un style traditionnel avec télévision par câble.

Dit hostel heeft een rookvrije accommodatie en een eigen winkeltje.
Cette auberge de jeunesse dispose d'un logement non-fumeurs et d'un mini-marché sur place.

Er is ook een eigen winkeltje. De meeste kamers zijn voorzien van stapelbedden.
Sur place, vous trouverez une petite boutique. La plupart des chambres comportent des lits superposés.

Ze hebben tevens een eigen badkamer met een douche en sommige kamers hebben tevens uitzicht op de tuin.
Elles comportent également une salle de bains privative avec douche et certaines donnent sur le jardin.

In het eigen restaurant van de Cronwell Inn worden Russische en Europese gerechten geserveerd. Er is tevens een eigen bakkerij.
Le restaurant du Cronwell Inn sert une cuisine russe et européenne.

De meeste kamers hebben een eigen badkamer met een douche en gratis toiletartikelen en sommige kamers hebben tevens een eigen balkon met een panoramisch uitzicht op de zee en de promenade.
La plupart d'entre elles comprennent une salle d'eau privative avec des articles de toilette gratuits, tandis que certaines sont pourvues d'un balcon privé offrant une vue panoramique sur la mer et la promenade.