Vertaling van "tevens een ander zwembad " (Nederlands → Frans) :

Er is exclusief voor kinderen tevens een ander zwembad beschikbaar.
Une autre piscine est disponible pour les enfants.

Het biedt tevens een zoetwaterzwembad aan het strand en een ander zwembad met een tropisch thema, gelegen op een heuvel.
Il propose une piscine d'eau douce en front de mer ainsi qu'une piscine à thème tropical se trouvant sur une colline.

Er zijn tevens 2 andere bars: de lobbybar en de bar bij het zwembad, waar u verfrissende drankjes of speciale cocktails kunt bestellen, vergezeld van de typische " Tira gosto" -hapjes of een lichte maaltijd.
Deux bars, celui de la piscine et celui du salon, vous attendent pour des boissons fraîches et des cocktails pour accompagner les traditionnelles collations « Tira-Gosto » ou un repas léger.

Het San Martin Resort Spa biedt tevens een groot zwembad omgeven door tuinen, ecologische wandelpaden in de omliggende, inheemse bossen en verschillende sportfaciliteiten voor onder andere volleybal, voetbal en tennis.
Doté d'une grande piscine entourée de jardins, le San Martin Resort Spa vous permettra de partir à la découverte des forêts indigènes locales sur un sentier de randonnée écologique. L'établissement possède aussi diverses installations sportives, notamment des terrains de volley et de football ainsi que des courts de tennis.

U kunt ontspannen in de Dreams Spa, een duik nemen in het andere zwembad en aan uw conditie werken in de compleet uitgeruste fitnessruimte. Het hotel heeft tevens een tennisbaan.
Vous pourrez également profiter du spa Dreams, d'une salle de sport entièrement équipée ainsi que d'une variété d'installations extérieures, telles qu'un court de tennis et une seconde piscine.

Het grote zwembad is een overloopzwembad en bevindt zich op een steenworp afstand van het zand en het andere zwembad bevindt zich op strandniveau.
La piscine principale, à débordement, vous attend à quelques pas du sable. Le second bassin se trouve au niveau de la plage.

Het hotel heeft een bar bij het ene zwembad en een traditioneel koffiehuis bij het andere zwembad.
L'hôtel possède aussi un bar et un café traditionnel près de la deuxième piscine.

Het hotel biedt tevens roomservice. Andere aanwezige voorzieningen zijn vergaderruimtes, opslag voor bagage, autoverhuur en een pendeldienst van en naar de luchthaven.
Vous pourrez aussi profiter de salles de réunion, d'une bagagerie, d'une location de voitures et d'une navette aéroport.

Het beschikt tevens over andere faciliteiten zoals een gemeenschappelijke loungeruimte, een recreatieruimte, een picknickplaats met gras en barbecuefaciliteiten, een wasserette met muntautomaten en toiletten met douches.
L'établissement possède un salon commun, une salle de jeux, une aire de pique-nique avec du gazon et un barbecue, une buanderie avec des lave-linge à pièces ainsi que des toilettes avec douches.

Op loopafstand van het hotel vindt u tevens vele andere restaurants, evenals winkels, cafés en bars.
D'autres restaurants, commerces, bars et cafés sont accessibles en quelques minutes de marche depuis le Windsor.