Vertaling van "terwijl u hier " (Nederlands → Frans) :

De ruime badkamer heeft een glazen venster. Terwijl u hier geniet van het spaba kijkt u uit op zee.
Dans leur salle de bains spacieuse, une fenêtre en verre vous permet d'admirer la mer et le ciel tout en vous détendant dans la baignoire spa.

Vergeet niet de wijnkelder van Lubra Casa Relax te verkennen terwijl je hier bent.
Profitez de votre séjour pour explorer la cave à vins du Lubra Casa Relax.

Dankzij de vredige, verkeersvrije locatie van Hotel Plovdiv bevindt u zich hier in een aangename omgeving. U verblijft hier op afstand van de bedrijvigheid terwijl u wel gemakkelijk de vele bezienswaardigheden kunt bezichtigen.
La situation calme et sans circulation de l'hôtel Plovdiv offre un environnement agréable si vous souhaitez explorer les nombreux sites touristiques de Berlin tout en séjournant dans des logements paisibles loin de l'agitation.

Hier kunt u genieten van robata-grillgerechten, terwijl u de koks aan het werk ziet.
Vous y dégusterez des plats à base de viande grillée appelés « robatas » tout en regardant les chefs à l'œuvre.

Het is hier waar u zult dineren, terwijl u toekijkt hoe de golven breken tegen de rotsen ver onder u. Dit buitengewone restaurant serveert elegante gerechten van hoge kwaliteit die worden begeleid door heerlijke buitenlandse en lokale wijnen.
Ce restaurant extraordinaire sert des plats raffinés et de grande qualité, accompagnés de grands vins locaux et étrangers.

U kunt hier genieten van moderne Britse gerechten, terwijl u geniet van het spectaculaire uitzicht.
Vous pourrez y déguster une cuisine britannique moderne tout en appréciant des vues spectaculaires.

Het restaurant is geopend van 06:30 tot 20:30 uur. Hier worden Vietnamese en westerse lekkernijen geserveerd, terwijl u in de bar hapjes en drankjes kunt bestellen.
Ouvert de 6h30 à 20h30, le restaurant sert des plats vietnamiens et occidentaux. Le bar, quant à lui, propose des collations et des boissons.

Bar-Resto Pure C is een concept van de beroemde Michelinster chefkok Sergio Herman.U kunt hier lekker eten van het dagmenu terwijl u uitkijkt over de duinen en de zee.
Le bar-restaurant Pure C a été conçu par le célèbre chef étoilé par le Guide Michelin, Sergio Herman.

U heeft hier alle bezienswaardigheden van Paros binnen handbereik, terwijl u tegelijk kunt genieten van rust en ontspanning.
Vous vous trouverez à proximité immédiate de toutes les attractions de Paros, tout en profitant de calme et de détente.

Hier vinden ze de hele dag door amusement en spelletjes. Gasten kunnen genieten van een verscheidenheid aan internationale en Turkse gerechten in het restaurant van het Club Hotel Sera, terwijl ze het panoramische uitzicht op de Turkse Riviera bewonderen.
Vous pourrez savourer une cuisine internationale et turque variée dans le restaurant de l'hôtel, tout en admirant la vue panoramique sur la Riviera turque.