Vertaling van "binnen handbereik terwijl " (Nederlands → Frans) :

U heeft hier alle bezienswaardigheden van Paros binnen handbereik, terwijl u tegelijk kunt genieten van rust en ontspanning.
Vous vous trouverez à proximité immédiate de toutes les attractions de Paros, tout en profitant de calme et de détente.

Alle ruime en lichte kamers zijn comfortabel ingericht en dankzij de centrale ligging is alles binnen handbereik, terwijl Vlissingen zelf een ideale uitvalsbasis vormt voor liefhebbers van excursies.
Les chambres spacieuses et lumineuses sont toutes équipées de manière confortable.

Versailles ligt zowel binnen handbereik van Parijs als ver weg van de drukte van de hoofdstad. Het heeft een moderne sfeer terwijl het ook de oorspronkelijke charme heeft behouden.
Facile d'accès depuis Paris et érigée à l'écart du tumulte de la capitale, Versailles offre une atmosphère moderne dans un cadre qui a su retenir tout son charme d'antan.

Dit charmante, landelijke vakantieoord ligt in het pittoreske dorpje Kilmuckridge. Het ligt in een rustige omgeving, terwijl alle voorzieningen en de lokale attracties binnen handbereik zijn.
Situé dans le village pittoresque de Kilmuckridge, ce charmant refuge de campagne offre un cadre paisible, tout en étant à proximité de toutes les commodités et des attractions locales.