Vertaling van "terwijl het skigebied sölden zich bevindt " (Nederlands → Frans) :

Het skigebied Ötz ligt op 15 minuten rijden, terwijl het skigebied Sölden zich bevindt op 20 minuten rijden.
Le domaine skiable d'Ötz est accessible en 15 minutes en voiture, et celui de Sölden se trouve à 20 minutes de route.

Ljubljana ligt op slechts 17 km afstand, terwijl het skigebied Krvavec zich op ongeveer 20 km van het hotel bevindt.
L'Hotel Sporn se situe à seulement 17 km de Ljubljana et à environ 20 km du domaine skiable de Krvavec.

Golfbaan Liezen ligt op 7 km afstand, terwijl het skigebied Tauplitz zich op nog geen 15 minuten rijden bevindt.
Le parcours de golf Liezen est à 7 km et le domaine skiable de Tauplitz est accessible en 15 minutes de route.

Het museum in het centrum biedt het beroemde standbeeld Apoksiomen, en er ligt een wellness- en spacentrum op 2 km afstand. Het centrale busstation, en de veer- en catamaranhaven zijn te vinden op 1 km afstand, terwijl de luchthaven Rijeka zich bevindt op het eiland Krk, op 90 km afstand.
Un centre de bien-être et spa est accessible à 2 km. Enfin, la principale gare routière, ainsi que le port de ferry et de catamaran se trouvent à 1 km, tandis que l'aéroport de Rijeka, sur l'île de Krk, se situe à 90 km.

De Jyske Bank Boxen Arena en het expositiecentrum MCH Messecenter liggen beide op 20 minuten rijden van de accommodatie, terwijl het pretpark Legoland zich bevindt op 45 km afstand.
La salle omnisports Jyske Bank Boxen Arena ainsi que le centre d'expositions MCH Messecenter sont tous deux situés à 20 minutes de route, tandis que le parc d'attractions Legoland vous attend à 45 km.

Het eigen restaurant is op zaterdag en zondag geopend voor lunch en diner, terwijl een ander restaurant zich bevindt op slechts 2 minuten lopen van de accommodatie.
Les samedis et dimanches, le restaurant de l'hôtel est ouvert pour le déjeuner et le dîner. Un autre restaurant est installé à 2 minutes à pied de l'établissement.

Het Residenz Allegra bevindt zich op een rustige en zonnige locatie op 250 meter van de dichtstbijzijnde skilift in het skigebied Sölden. Het heeft moderne, stijlvolle kamers en appartementen met een balkon.
La Residenz Allegra propose des chambres et des appartements élégants et contemporains dotés d'un balcon. Elle bénéficie d'un emplacement calme et bien exposé, juste à côté des pistes de ski, à 250 mètres de la remontée mécanique la plus proche, dans le domaine skiable de Sölden.

Er rijdt elke 10 minuten een bus naar het skigebied Sölden. DIt skigebied bevindt zich op 10 meter afstand en biedt 150 km aan skipistes.
Un service de bus assure un transport régulier (toutes les 10 minutes) vers la station de ski de Sölden. Située à seulement 10 km, celle-ci possède 150 km de pistes.

De skilift Mitteldorflift bevindt zich op slechts 5 minuten lopen, terwijl het skigebied Heiligenblut ligt op 7 km van de accommodatie.
Le téléphérique Mitteldorflift se situe à seulement 5 minutes à pied, et le domaine skiable Heiligenblut est à 7 km.

Treinstation Strigno bevindt zich op 15 minuten rijden van Un Letto a Castello, terwijl het skigebied Passo Brocon 10 km verderop ligt.
Vous rejoindrez la gare de Strigno en 15 minutes de route, tandis que le domaine skiable de Passo Brocon est à 10 km.