Vertaling van "terwijl de taverne " (Nederlands → Frans) :

De Trattoria La Stella serveert Toscaanse gerechten, terwijl de taverne Wirtshaus specialiteiten uit de regio Sauerland op het menu heeft staan.
Le restaurant Trattoria La Stella sert une cuisine toscane, tandis que la taverne Wirtshaus propose des spécialités de la région du Sauerland.

Lichtere maaltijden zijn verkrijgbaar bij de snackbar, terwijl de taverne aan het strand Griekse mezze serveert.
Le snack-bar propose des repas plus légers et la taverne de la plage sert quant à elle des mezzes grecs.

De stad Kalamata ligt op 28 km afstand, terwijl Messini op 20 km afstand ligt. U wandelt in 3 minuten naar tavernes en winkels.
Vous trouverez la ville de Kalamata à 28 km et la cité de Messène à 20 km. Des tavernes et des boutiques vous attendent à moins de 3 minutes de marche.

Tijdens uw uw maaltijd kunt u genieten van de prachtige zonsondergang. Het hotel biedt ook een Istrische taverne waar een laat ontbijt en een lunch wordt geserveerd, terwijl er tijdens het diner traditioneel Istrische gerechten worden aangeboden.
L'hôtel possède une taverne istrienne qui sert un petit-déjeuner tardif ainsi que le déjeuner et vous savourerez des plats traditionnels d'Istrie pour le dîner.

Op 150 meter afstand bevindt zich een kleine supermarkt voor uw basisbenodigdheden, terwijl u op 300 meter vele tavernes kunt vinden.
Vous trouverez une supérette vendant des produits de base à 150 mètres et de nombreuses tavernes à 300 mètres.

Tavernes en kleine supermarkten zijn te vinden binnen 80 meter van de accommodatie, terwijl het centrum van Acharavi op 500 meter afstand ligt.
Différentes tavernes et supérettes sont accessibles à 80 mètres de l'établissement, tandis que le centre d'Acharavi se trouve à moins de 500 mètres.

De Burritt Tavern heeft de uitstraling van een speak-easy bar waar u geheel in de sfeer van de tijden van de drooglegging in zitcabines afgesloten door gordijnen een privé-gesprek kunt voeren, terwijl u geniet van de specialiteiten van het huis, zoals biefstuk en koteletten.
La Burritt Tavern vous accueille, quant à elle, dans un cadre à l'ambiance d'un bar clandestin, où vous pourrez discuter en toute discrétion dans des box dotés de rideaux, tout en savourant les spécialités du chef, telles que des steaks et des côtelettes.

De oude Tempel van Aphaia is 4 km verderop, terwijl u het centrum en de haven van Souvala met tavernes, bars en winkels te voet in 5 minuten bereikt.
L'ancien temple d'Aphaïa se trouve à 4 km, tandis que le centre et le port de Souvala avec leurs tavernes, bars et boutiques sont à 5 minutes à pied.

U vindt verschillende tavernes op 250 meter afstand, terwijl winkels en een kleine supermarkt zich bevinden op 600 meter afstand.
L'Archontariki Studios se trouve à 250 mètres de plusieurs tavernes ainsi qu'à 600 mètres de magasins et d'une supérette.

Op nog geen 50 meter van de accommodatie vindt u een taverne, terwijl 700 meter verderop zich een een minimarkt bevindt.
Vous trouverez des tavernes à moins de 50 mètres de l'établissement et une supérette à 700 mètres.