Vertaling van "wordt geserveerd terwijl " (Nederlands → Frans) :

In het Salisbury Dining Room worden heerlijke internationale buffetten geserveerd, terwijl het Mall Café een verscheidenheid van oosterse en westerse gerechten biedt.
La salle à manger du Salisbury sert de délicieux buffets avec des mets du monde entier, tandis que le Mall Cafe propose une variété de plats orientaux et occidentaux.

The Breeze is geopend voor lunch en diner en ligt op het privéstrand van het resort. Er worden hapjes en salades voor lunch geserveerd, terwijl de gasten voor het diner kunnen genieten van het enige teppanyaki-menu in de regio en van mediterrane gerechten en zeevruchten.
Le The Breeze, ouvert pour le déjeuner et le dîner, vous accueille sur la plage privée du complexe. Vous y savourerez des collations et des salades pour le déjeuner et profiterez, pour le dîner, de l'unique menu Teppanyaki de la région et de spécialités méditerranéennes et de fruits de mer.

In het restaurant Trade Wind worden gezonde en traditionele Thaise en internationale gerechten geserveerd, terwijl u een prachtig uitzicht heb op Ko Phangan en de Golf van Thailand.
Le restaurant Trade Wind vous proposera des spécialités thaïlandaises, internationales et des plats sains que vous pourrez savourer en appréciant les vues imprenables sur Koh Pangan et le golfe de Thaïlande.

Tijdens uw uw maaltijd kunt u genieten van de prachtige zonsondergang. Het hotel biedt ook een Istrische taverne waar een laat ontbijt en een lunch wordt geserveerd, terwijl er tijdens het diner traditioneel Istrische gerechten worden aangeboden.
L'hôtel possède une taverne istrienne qui sert un petit-déjeuner tardif ainsi que le déjeuner et vous savourerez des plats traditionnels d'Istrie pour le dîner.

Tsjechische en internationale gerechten worden in Café Klimt geserveerd, terwijl restaurant Katsura Japanse specialiteiten biedt.
Le café Klimt propose des plats tchèques et internationaux tandis que le restaurant Katsura sert des spécialités japonaises.

In restaurant Gusto on the Green worden mediterrane maaltijden en grillgerechten geserveerd, terwijl u in restaurant Xin Guang kunt genieten van Chinese specialiteiten.
Vous dégusterez une cuisine méditerranéenne et des grillades au restaurant Gusto on the Green, tandis que le Xin Guang sert des spécialités chinoises.

Het restaurant is geopend van 06:30 tot 20:30 uur. Hier worden Vietnamese en westerse lekkernijen geserveerd, terwijl u in de bar hapjes en drankjes kunt bestellen.
Ouvert de 6h30 à 20h30, le restaurant sert des plats vietnamiens et occidentaux. Le bar, quant à lui, propose des collations et des boissons.

Het Crystal Springs heeft tevens een Griekse bar waar vers bereide lichtere maaltijden worden geserveerd terwijl u uitkijkt op het strand.
Dégustez des mets légers fraîchement préparés au bar grec doté d'une vue sur la plage.

Er worden in het restaurant de hele dag Colombiaanse gerechten geserveerd, terwijl u andere keukens vindt op nog geen 5 minuten rijden van het hotel.
Le restaurant de l'établissement sert des plats locaux toutes la journée. Vous trouverez par ailleurs d'autres restaurants à moins de 5 minutes de route. En outre, l'Hotel Minca - La Casona comporte un bureau d'excursions et assure un service de blanchisserie.

In Mama's Rooftop Restaurant wordt een selectie van huisgemaakte gerechten geserveerd terwijl u geniet van uitzicht op het Meherangh Fort en de Blauwe Stad.
Vous pourrez savourer un choix de plats cuisinés maison au Mama, un restaurant sur le toit tout en admirant la vue sur le fort de Mehrangarh et la ville bleue.