Traduction de «terwijl de metro » (Néerlandais → Français) :

Café Contra serveert cocktails en bier tot laat in de avond, terwijl de Metro Bar Nightclub zelfs nog langer open is.
Vous pourrez commander des cocktails et des bières jusque tard dans la nuit au café Contra, tandis que le bar-discothèque Metro vous permettra de faire la fête jusqu'au bout de la nuit.

Station Termini ligt op slechts 4 haltes met de metro, terwijl het Colosseum met de metro in 10 minuten te bereiken is.
La gare de Termini se trouve à seulement 4 stations de métro, tandis que le Colisée est accessible en 10 minutes en métro.

De meeste belangrijke bezienswaardigheden liggen op loopafstand van het TOP Hotel Esplanade, terwijl het beursterrein Westfalenhallen en het Stadion Signal Iduna Park met de metro in 10 minuten bereikbaar zijn.
Vous pouvez accéder à la plupart des principales attractions à pied depuis le TOP Hotel Esplanade, tandis que le parc des expositions Westfalenhallen et le stade Signal Iduna Park se trouvent à 10 minutes de métro.

Het treinstation Termini ligt op 3 haltes met de metro, terwijl het Vaticaan zich op 2 haltes van Cortile House bevindt.
La gare de Termini est à 3 stations de métro, tandis que la cité du Vatican est à 2 arrêts du Cortile House.

Het British Museum ligt op 20 minuten loopafstand, terwijl het centrum van Londen, met inbegrip van Covent Garden en Theaterland, op slechts 20 minuten met de metro ligt.
Le British Museum est à 20 minutes à pied, tandis que le centre de Londres, comprenant Covent Garden et le quartier des théâtres, est à seulement 20 minutes en métro.

U kunt dagelijks genieten van een ontbijtbuffet en het restaurant van het hotel serveert traditionele gerechten. In de bar kunt u tot rust komen, terwijl u van een drankje geniet. ibis Lyon Part Dieu Les Halles ligt op 5 minuten lopen van metro- en tramhaltes en biedt een gemakkelijk toegang tot de bezienswaardigheden van de Lyon, zoals de Fourvière-Basiliek, de oude binnenstad en de wijk St. Jean.
Tous les matins, vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet. L'établissement possède un restaurant servant une cuisine traditionnelle et un bar où vous pourrez vous détendre autour d'un verre. L'ibis Lyon Part Dieu Les Halles est situé à moins de 5 minutes de marche de stations de métro et de tramway qui vous permettront de rejoindre facilement les sites touristiques de Lyon, notamment la basilique de Fourvière, le Vieux Lyon et le quartier Saint-Jean.