Traduction de «terwijl de badkamer boven » (Néerlandais → Français) :

De eigen badkamer heeft een douche, terwijl de badkamer boven is voorzien van een douche en een bad.
La salle de bains privative est équipée d'une douche, tandis que la salle de bains à l'étage comprend une douche et une baignoire.

Sommige bieden een eigen badkamer, terwijl sommige badkamers worden gedeeld.
Certaines comprennent une salle de bains privative, tandis que d'autres comportent une salle de bains commune.

Het 16e-eeuwse George Hotel beschikt over 6 comfortabele kamers met een eigen badkamer boven een gerenommeerde pub. Het staat vermeld in de Good Beer Guide 2014 en biedt tal van bieren van het vat en een gevarieerd pubmenu.
Datant du XVIe siècle, le George comprend 6 chambres confortables avec une salle de bains privative. Apparaissant dans le guide Good Beer Guide 2014, le pub renommé situé au niveau inférieur sert un large choix de bières en fût et un menu varié de pub.

De woonkamer is voorzien van een slaapbank, terwijl de badkamer compleet met een bad is uitgerust.
Elle dispose d'une télévision et d'un canapé-lit dans le salon. Sa salle de bains est pourvue d'une baignoire.

De keuken is volledig uitgerust, terwijl de badkamer over een douche beschikt.
Chacun comprend une kitchenette entièrement équipée et une salle de bains pourvue d'une douche.

Alle kamers zijn voorzien van gratis WiFi, een tv en een minibar, terwijl de badkamers voorzien zijn van een haardroger en toiletartikelen.
Toutes comprennent une connexion Wifi gratuite, une télévision et un minibar. Leurs salles de bains sont pourvues d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette.

Elke ruime suite heeft een flatscreentelevisie met satellietkanalen en een iPod-dock, terwijl de badkamers zijn voorzien van badjassen en luxe toiletartikelen.
Chaque suite spacieuse comprend une télévision par satellite à écran plat, une station d'accueil pour iPod et une salle de bains pourvue de peignoirs et d'articles de toilette de luxe.

De moderne keuken is voorzien van een oven, een magnetron, een koelkast en keukengerei, terwijl de badkamer is voorzien van vloerverwarming.
Leur cuisine contemporaine comprend un four, un four micro-ondes, un réfrigérateur et des ustensiles. Leur salle de bains est dotée du chauffage au sol.

Alle kamer zijn voorzien van een flatscreentelevisie, een koelkast en airconditioning, terwijl de badkamer is uitgerust met zachte badjassen en slippers.
Elles sont toutes équipées de la climatisation, d'une télévision à écran plat et d'un réfrigérateur, tandis que la salle de bains comprend des peignoirs moelleux ainsi que des chaussons.

De volledig uitgeruste keuken is voorzien van een vaatwasser, terwijl de badkamer beschikt over een massagedouche.
La cuisine entièrement équipée inclut notamment un lave-vaisselle, tandis que la salle de bains est pourvue d'une douche d'hydromassage.