Traduction de «terwijl de authentieke » (Néerlandais → Français) :

Het hotel bestaat uit 2 aparte elementen en biedt alle moderne gemakken terwijl de authentieke, rustieke ambiance van het oude pand intact wordt gehouden.
Composé de 2 éléments distincts, l'hôtel offre tout le confort moderne tout en conservant l'atmosphère rustique d'origine du bâtiment ancien.

Authentieke Italiaanse gerechten zijn beschikbaar bij restaurant Olives, terwijl de Bugis Street Brasserie moderne Kantonese en Singaporese maaltijden biedt.
Vous savourerez une authentique cuisine italienne à l'Olives, tandis que la brasserie Bugis Street vous proposera une cuisine cantonaise moderne de Singapour.

In het restaurant De Bedoeien Tent ondergaat u een echte bedoeïen ervaring door de authentieke Oosterse en Egyptische gerechten, terwijl het Lucciano Restaurant een Italiaans menu presenteert.
Vous vivrez une véritable expérience bédouine au Bedouin Tent, qui sert une cuisine orientale et égyptienne authentique, tandis que le restaurant Lucciano vous propose un menu italien.

Het restaurant Aaheli serveert authentieke lokale specialiteiten, terwijl u bij het 24-uursrestaurant Oceanic kunt genieten van internationale gerechten.
Le restaurant Aaheli sert des authentiques spécialités locales tandis que le restaurant Oceanic prépare des plats internationaux 24h/24.

Het Ritz Café biedt Aziatische en westerse gerechten, terwijl het restaurant Bumbu Desa authentieke Indonesische gerechten serveert.
Le Ritz Cafe sert des plats asiatiques et occidentaux, tandis que le restaurant Bumbu Desa propose une cuisine indonésienne authentique.

Restaurant Bo Yuet Jin serveert authentieke Kantonese gerechten, terwijl L'ile de France verfijnde Franse keuken biedt.
Le Bo Yuet Jin sert une cuisine cantonaise authentique tandis que L'île de France propose une cuisine française raffinée.

Het authentieke restaurant heeft vis- en traditioneel Normandische gerechten op het menu staan. Het biedt bovendien een terras waar gasten kunnen dineren, terwijl ze uitkijken over de zee.
Une cuisine normande traditionnelle et des plats à base de poisson sont servis dans le restaurant authentique. Vous pourrez choisir de dîner sur la terrasse pour admirer la vue sur la mer.

Barry's Theme Restaurant inspireert met zijn authentieke bergsfeer, terwijl de gezellige en charmante bistro Memory en de Gepsi Bar populaire ontmoetingsplaatsen zijn voor zowel gasten als voor de lokale bevolking.
Le restaurant à thème Barry's offre une ambiance de montagne tandis que le charmant bistrot Memory et le Gepsi Bar sont très prisés par les clients et les autochtones.

Gasten kunnen genieten van verse vis in restaurant Atlantis, terwijl het restaurant Galosol authentieke Italiaanse gerechten serveert.
Vous pourrez déguster des fruits de mer frais au restaurant Atlantis, tandis que le restaurant Galosol propose d'authentiques plats italiens.

Saffron serveert authentieke Thaise gerechten, terwijl Belon gespecialiseerd is in vis- en grillgerechten.
Le restaurant Saffron sert une cuisine authentique thaïlandaise, tandis que le Belon est spécialisé dans les plats de fruits de mer et grillades.