Traduction de «terug te gaan » (Néerlandais → Français) :

Beleef een avontuurlijke safari in het big 5 reservaat in het grote Nationaal park Kruger, waar 2 tentenkampen met eigen badkamer u de kans bieden om terug te gaan naar de natuur.
Situé dans le grand parc national Kruger, le Honeyguide Tented Safari Camps vous propose l'expérience de séjourner dans une tente dans une réserve « Big 5 » hébergeant les 5 principaux mammifères d'Afrique, .

De pendeldienst om terug te gaan naar de luchthaven is tegen een kleine vergoeding beschikbaar. U wordt verzocht deze tijdens het inchecken te reserveren bij de receptie.
La navette de l'hôtel à l'aéroport est soumise à un petit supplément et doit être réservée auprès de la réception à votre arrivée.

Aan de overkant van de brug kunt u Porto gaan verkennen. Terug bij het appartement kunt u oefenen in het fitnesscentrum.
Vous pourrez explorer Porto, située de l'autre côté du pont, puis retourner à votre appartement et vous entraîner au club de bien-être.

In de wintermaanden kunt u ook terug naar de kamer gaan na een dag op de piste, om te genieten van een heerlijk diner op deze gunstige locatie.
Ce restaurant pratique, situé sur place, propose un délicieux dîner après une journée sur les pistes de ski.

Vervolgens kunt u vol energie op pad gaan om de mooie omgeving te verkennen. Weer terug in het hotel kunt u in het uitnodigende restaurant genieten van regionale specialiteiten, verse visgerechten en huisgemaakt gebak.
À votre retour, vous pourrez déguster de savoureuses spécialités locales, des plats de poisson frais et des gâteaux faits maison dans le restaurant accueillant.