Vertaling van "terug in hotel " (Nederlands → Frans) :

Terug in Hotel Garni Villa Maria kunt u op het zonneterras van een drankje genieten of even tot rust komen in het comfort van uw kamer.
De retour à l'hôtel, vous pourrez prendre un verre sur la terrasse bien exposée ou vous reposer dans votre chambre.

Terug in Hotel Marina kunt u ontspannen in een rustige, aangename omgeving en tot rust komen in de comfortabele ruime kamers.
De retour à l'hôtel, détendez-vous dans un cadre calme et plaisant et reposez-vous dans les chambres spacieuses et douillettes.

Terug in Hotel Mignon Meublè kunt u ontspannen in een gezellige zitkamer met een aangename sfeer en natuurlijk in de comfortabele kamers.
De retour à l'hôtel après une journée à l'extérieur, relaxez-vous dans le confortable salon, à l'atmosphère plaisante, ou bien sûr dans votre chambre douillette.

Na een dagje in de zon op het strand kunt u terug in Hotel Playa heerlijk ontspannen met een verfrissend drankje op het strandterras.
Après une journée ensoleillée sur la plage, vous pourrez retourner à l'Hotel Playa et vous détendre avec une boisson rafraîchissante sur la terrasse près de la plage.

In de architectuur en het interieur van het hotel vindt u Portugese elementen terug. Het hotel biedt kamers met gratis internet, en er zijn 2 restaurants.
Affichant des éléments d'architecture et de décoration portugais, cet établissement dispose de 2 restaurants et de chambres avec une connexion Internet gratuite.

U wordt ook 1 keer per dag gratis vervoer per taxi naar het centrum en weer terug aangeboden. Hotel Bankov dateert uit 1869 en is het oudste nog bestaande hotel in Slowakije.
Datant de 1869, le Bankov est l'hôtel le plus ancien de Slovaquie. Il est membre des hôtels historiques d'Europe.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst heen en terug naar de wijken Seminyak, Kuta en Legian.
Il propose un service de navette gratuit depuis et vers Seminyak, Kuta et Legian.

Keer in de avond terug naar het hotel om te dineren in het restaurant, of neem een hapje en drankje in de bar.
Rentrez à l'hôtel le soir pour dîner au restaurant ou prendre une collation et une boisson au bar.

Eenmaal terug in het hotel kunt u gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten om uw honger te stillen.
Le barbecue est à votre disposition.

Het resort biedt gratis WiFi in de lobby en een gratis pendeldienst tussen het hotel en de pier Ao Salad (heen en terug).
Le complexe propose une connexion Wifi gratuite dans le hall et un service de navette gratuit depuis/vers l'embarcadère d'Ao Salad.